এটি এমন শর্ত আরোপ করা, যা আল্লাহর কিতাবে (বিধান) নেই এবং নবী ﷺ-এর সুন্নাহতেও নেই। যেমন এমন শর্ত আরোপ করা যা বৈধ বিষয়কে বাতিল করে দেয়, অথবা অবৈধ বিষয়কে বৈধ করে দেয়। আর ওয়ালা (উত্তরাধিকার-সম্পর্ক) মুক্তকারী ব্যতীত অন্য কারো জন্য নির্ধারণ করে দেওয়াও (এর অন্তর্ভুক্ত)। বারীরার ঘটনা শুনে আল্লাহর রাসূল ﷺ লোকজনের সামনে দাঁড়ালেন, আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করার পর বললেন: "আম্মা বা'দু" (অর্থাৎ)

A--- This is to impose conditions which are not in neither Allah's Book (Laws), nor in the Prophetic Sunnah. Such as imposing conditions that may nullify that which is lawful, or legalize that which is unlawful. Also, stipulating the Wala,32 to be for other than the manumitter. Having heard the story of Barirah, Allah's Messenger (Peace be upon him) stood up in front of the people, and after glorifying Allah he said: "Amma Ba'du (i.e.

তারপর! যারা এমন শর্ত আরোপ করে যা আল্লাহর কিতাবে (বিধানে) নেই, তাদের বিষয়ে কী? যে কোনো শর্ত আল্লাহর কিতাবে (বিধানে) না থাকলে তা বাতিল, যদিও তা একশটি শর্ত হয়, কারণ আল্লাহর সিদ্ধান্তই সঠিক এবং তাঁর শর্তই অধিক শক্তিশালী (দৃঢ়তর), আর ওয়ালা' হবে মুক্তিদাতার।” (বুখারী ও মুসলিম)

then after)! What about the people who impose conditions which are not in Allah's Book (Laws)? Any condition that is not in Allah's Book (Laws) is invalid even if they were one hundred conditions, for Allah's decisions are the right ones and His conditions are the strong ones (firmer) and the Wala' will be for the manumitter.”(Bukhari and Muslim)