প্রশ্ন ১৬৬: "কুফর ইনাদ ওয়া ইসতিকবার" বলতে কী বোঝায়?
Q 166: What does "Kufr 'Inad wa Istikbar" mean?
এ--- এর অর্থ দাঁড়ায় যে সত্য বলে বিশ্বাস করার পরও আল্লাহর আদেশের প্রতি আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করা ও অহংকার করা প্রত্যাখ্যান ও দাম্ভিকতার শামিল। যেমন ইবলীস (শয়তান)-এর কুফরী, যার সম্পর্কে মহান আল্লাহ বলেন: {কিন্তু ইবলীস ব্যতীত; সে অস্বীকার করল ও অহংকার করল এবং সে কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত হলো (আল্লাহর অবাধ্য)}। (আল-বাকারা, ৩৪)
A--- This implies rejection and arrogance to submit to Allah's Commandments after conviction of their truth. Such as the disbelief of Iblis (Satan), in whom Allah the Almighty says: {except Iblis (Satan), he refused and was proud and was one of the disbelievers (disobedient to Allah)}. (Al-Baqarah, 34)
তিনি, অর্থাৎ ইবলিস (শয়তান) নিজে, আল্লাহর আদেশ যে সে সিজদা করবে তা অস্বীকার করতে পারেনি, কিন্তু সে এতে আপত্তি জানিয়ে বলল: {আমি কি তাকে সিজদা করব যাকে আপনি মাটি দিয়ে সৃষ্টি করেছেন?}। (আল-ইসরা, ৬১)
He, Iblis (Satan) himself, could not deny Allah's Commandment to perform prostration, but he objected to it and said: {Shall I prostrate myself to one whom You created from clay?}. (Al-Isra', 61)