প্রশ্ন ৪৫: "আল্লাহর ইবাদতের একত্ববাদ" (তাওহীদুল ইবাদাহ)-এর বিপরীত কী?
Q 45: What is the opposite of "Oneness of the Worship of Allah"?
এ--- এর বিপরীত হলো [শিরক] বহুঈশ্বরবাদ। শিরক দুই প্রকার, যথা: [আশ-শিরকুল আকবার] বড় শিরক, এবং [আশ-শিরকুল আসগার] ছোট শিরক (বহুঈশ্বরবাদ)।
A--- The opposite is [Shrik] polytheism. There are two types of Shirk (15), namely: [Ash-Shirk Al-Akbar] the Major Shirk, and [Ash-Shirk Al-Asghar] the Minor Shirk (polytheism).
(১৫) শিরকের একটি তৃতীয় প্রকার রয়েছে, যা হলো [আশ-শিরকুল খাফী] অর্থাৎ গোপন শিরক। এই প্রকারের শিরকের অর্থ হলো, আল্লাহ কর্তৃক কারো জন্য নির্ধারিত অনিবার্য অবস্থার প্রতি অন্তরে অসন্তুষ্ট থাকা; সচেতনভাবে এই আক্ষেপ করা যে, যদি সে এটা করত বা এটা না করত, অথবা অমুক জিনিসের কাছে যেত, তবে তার অবস্থা আরও ভালো হতো, ইত্যাদি। (অনুবাদক)
(15) There is a third type of Shirk, namely: [Ash-Shirk AI-Khafi] i.e. Inconspicuous Shirk. This type implies being inwardly dissatisfied with the inevitable condition that has been ordained for one by Allah; conscientiously lamenting that had you done or not done such and such or had you approached such and such you would have had a better status, etc. (Translator)