প্রশ্ন ২১১: খলীফা চতুষ্টয়ের (খুলাফায়ে রাশেদীন) খিলাফতের অধিকার থাকার সাধারণ দলীল কী?
Q 211: What is the general proof of their (the four Caliphs') right to the Caliphate?
A--- এর প্রমাণগুলো অনেক: এর (খিলাফতের) সময়কালকে ত্রিশ বছর গণ্য করা, যা তাঁদের খিলাফতের মেয়াদ; রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর অন্যান্য সকল সাহাবির উপর তাঁদের প্রাধান্য দেওয়া; এবং সামুরা ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস, যেখানে তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি স্বপ্নে দেখলাম, যেন আকাশ থেকে একটি বালতি নেমে এল। অতঃপর আবু বকর এসে তা নিলেন এবং তা থেকে অল্প পান করলেন। এরপর উমর এসে তা নিলেন এবং তৃপ্ত হওয়া পর্যন্ত পান করলেন। এরপর উসমান এসে তা নিলেন এবং তৃপ্ত হওয়া পর্যন্ত পান করলেন। এরপর আলী এসে তা নিলেন, কিন্তু তা তাঁর কাছ থেকে টেনে নেওয়া হলো এবং এর কিছু অংশ তাঁর উপর ছিটিয়ে দেওয়া হলো।" (আবু দাউদ ও আহমাদ)
A--- The proofs are numerous: counting its period with thirty years which is the period of their leadership, preferring them to all other companions of the Prophet (Peace be upon him), and what has been narrated by Samura Ibn Jundub saying: that a man said: “O Allah's Messenger! I saw as if a bucket descended from the sky. Then came Abu Bakr and took it and he drank very few thereof Then, came 'Umar who took it and drank till he got satisfied. Then, came `Uthman who took it and drank till he got satisfied. Then, came `Ali who took it and it was drawn from him and something thereof was spelt over him.” (Abu Dawud and Ahmed)