আল-হাফিয তাঁর "আল-ফাতহ" গ্রন্থে ইবনু হিব্বান যা উল্লেখ করেছেন তার সারসংক্ষেপ করেছেন, তিনি বলেন: এই শাখাগুলো তিন ভাগে বিভক্ত:

A--- Al-Hafiz summarized in Al-Fath what was mentioned by Ibn Hibban, saying: These branches are divided into three categories:

(ক) অন্তরের কাজ (খ) জিহ্বার কাজ (গ) অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কাজ — এগুলোর ব্যাখ্যা নিম্নরূপ:

(a) Deeds of the heart (b) Deeds of the tongue (c) Deeds of the organs They are explained as follows:

অন্তরের আমলসমূহ: এতে বিশ্বাস ও নিয়তসমূহ অন্তর্ভুক্ত। এগুলো নিম্নোক্ত চব্বিশটি শাখাকে ধারণ করে:

Deeds of the heart: cover beliefs and intentions. These encompass the following twenty-four branches:

আল্লাহর প্রতি ঈমান আনয়নের মধ্যে রয়েছে তাঁর সত্তা ও গুণাবলির প্রতি ঈমান আনা, এবং এই বিশ্বাস রাখা যে তাঁর সদৃশ কিছুই নেই, তিনি সর্বশ্রোতা ও সর্বদ্রষ্টা, আর তিনি ছাড়া সবকিছুই সৃষ্ট। অন্তরের আমলের মধ্যে আরও রয়েছে তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূল ﷺ, ভালো ও মন্দের প্রতি তাকদীর, এবং শেষ দিবসের প্রতি ঈমান আনা—যার মধ্যে রয়েছে কবরে প্রশ্ন, পুনরুত্থান, পুনর্জীবন, হিসাব, মীযান, সিরাতুল মুস্তাকীম, জান্নাত ও জাহান্নাম। এতে আরও রয়েছে আল্লাহর ভালোবাসার প্রতি ঈমান; আল্লাহর জন্য ভালোবাসা ও ঘৃণা পোষণ; নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা; তাঁকে সম্মান করার প্রতি ঈমান: তাঁর প্রতি দরূদ পাঠ করা, তাঁর পরিবার-পরিজনের প্রতিও (দরূদ পাঠ করা), এবং তাঁর নবুওয়াতী সুন্নাত (জীবনপদ্ধতি) অনুসরণ করা।

Affirming faith in Allah which includes affirming faith in His Entity, Attributes, that nothing resembles Him Who is the All Hearer, the All Seer, and that all other than Him is created. Deeds of the heart also include an affirming faith in His Angels, His Books, His Messenger, the Divine Decree about good and evil, the Last Day: including the questioning in the grave, resurrection, revival, reckoning, the Balance, the Straight Path, Paradise and Hell-fire. They also cover affirming faith in Allah's Love; loving and hating for His Sake; love of Prophet Muhammad (Peace be upon him); affirming faith in honoring .him: sending prayers upon him, his household and following his Prophetic Sunnah (way of life).

তাঁরা (আমলসমূহ) ইখলাসের সঙ্গে ঈমানের স্বীকৃতিও অন্তর্ভুক্ত করে, যার মধ্যে রয়েছে লোকদেখানো ও মুনাফিকি পরিহার করা। এগুলোর মধ্যে আরও রয়েছে তওবা, ভয়, আশা, শোকর, কৃতজ্ঞতা, ধৈর্য, তাকদীরের প্রতি সন্তুষ্টি, আল্লাহর ওপর তাওয়াক্কুল এবং দয়া। এছাড়া বিনয়ও রয়েছে, যার মধ্যে আছে বড়দের সম্মান করা, ছোটদের প্রতি দয়া দেখানো, এবং অহংকার, আত্মম্ভরিতা, হিংসা, বিদ্বেষ ও রাগ থেকে বেঁচে থাকা।

They also cover affirming faith in sincerity: including avoiding showing off and hypocrisy. They also cover repentance, fear, hope, thank-giving, gratefulness, patience, satisfaction with the Pre-ordainment, reliance on Allah, mercy; modesty: including respecting the old and showing mercy to the young, and avoiding arrogance, conceitedness, envy, spite and anger.

জিহ্বার আমলসমূহ: এর সাতটি শাখা রয়েছে। সেগুলো নিম্নরূপ:

Deeds of the tongue: cover seven branches. These are as follows:

তাওহীদ উচ্চারণ করা, কুরআন তিলাওয়াত করা, শিক্ষা গ্রহণ করা, শিক্ষাদান (প্রচার) করা

Pronouncing Tawhid, reciting the Qur'an, learning, teaching (conveying)

জ্ঞান, দোয়া, যিকির (আল্লাহর স্মরণ), এবং ক্ষমা ও লাগও (অশ্লীল, মিথ্যা, মন্দ বৃথা কথা) পরিহার।

knowledge, supplication, Dhikr (remembrance of Allah), and forgiveness and avoiding Laghw (dirty, false, evil vain talk).

অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কাজসমূহ: এতে আটত্রিশটি শাখা রয়েছে, যার মধ্যে পনেরটি দেহের সাথে সম্পর্কিত। সেগুলো নিম্নরূপ:

Deeds of the organs: cover thirty-eight branches, fifteen of which pertain to bodies. These are as follows:

পবিত্রতা সর্বক্ষেত্রে, অর্থাৎ অপবিত্রতা থেকে দূরে থাকা, লজ্জাস্থান ঢেকে রাখা ইত্যাদি; ফরয ও নফল সালাত আদায় করা; যাকাত প্রদান করা; দাস মুক্ত করা; উদারতা (অর্থাৎ মানুষকে খাদ্য খাওয়ানো, মেহমানদারী করা); ফরয ও নফল রোযা রাখা; হজ্জ (মহান তীর্থযাত্রা); উমরাহ (ছোট তীর্থযাত্রা); তাওয়াফ (কা'বা ঘরের চারদিকে প্রদক্ষিণ করা); ইতিকাফ (ইবাদতের উদ্দেশ্যে মসজিদে অবস্থান করা); লাইলাতুল কদর (মহিমান্বিত রাত) পালন করা; দীন রক্ষার্থে পলায়ন করা (অর্থাৎ শিরকের দেশ থেকে হিজরত করা); মানত পূর্ণ করা, শপথ রক্ষা করা এবং কাফফারা আদায় করা।

Purification in all aspects, i.e. avoiding impurities, covering the private parts.. .etc., performing obligatory and supererogatory prayers, paying Zakah, freeing of slaves, generosity (i.e. feeding people, hospitality), obligatory and supererogatory fasting, Hajj (Major Pilgrimage), 'Umrah (Minor Pilgrimage), Tawaf (Circumambulating around the Ka' bah), I'tikaf (Seclusion in the mosque for the purpose of worship), observing Lailat AIQadr (the Night of Might), escaping with one's religion (i.e. migrating from the land of polytheism), fulfilling vows, protecting their oaths, and paying expiations.

এ ছাড়াও, নিজের নিকটজনদের সঙ্গে সম্পর্কিত ছয়টি শাখা রয়েছে। সেগুলো হলো: বিবাহের মাধ্যমে পবিত্রতা রক্ষা করা, সন্তানদের লালন-পালন করা, পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করা এবং তাদের প্রতি অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা, সন্তানদের প্রতিপালন করা, আত্মীয়তার বন্ধন সুদৃঢ় করা, মনিবদের আনুগত্য করা এবং দাস-দাসীদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করা।

In addition, six branches are pertaining to one's close people: these are as follows: Preserving chastity through marriage, maintaining the children, being good to parents: avoiding impiety to them, bringing up the children, strengthening the ties of kinship, obeying masters, and showing mercy to slaves.

তথাপি, জনসাধারণের উপর সতেরোটি শাখা আবশ্যক: ন্যায়ের সাথে নেতৃত্ব গ্রহণ করা, জামা'আত (সম্প্রদায়)-কে আঁকড়ে ধরে থাকা, শাসকদের আনুগত্য করা, প্রতিপক্ষদের মধ্যে মীমাংসা করা (বিদ্রোহী ও অত্যাচারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করা), পুণ্যের কাজে সহযোগিতা করা: ভালো কাজের আদেশ দেওয়া ও মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা, এবং শাস্তিমূলক দণ্ড (হাদ্দ) কার্যকর করা; জিহাদ:

Still, seventeen branches are due on the part of the public: assuming leadership with justice, sticking to the Jama'ah (Community), obeying the authorities, compromising between adversaries: (fighting against rebels and oppressors), cooperating in righteousness: enjoining what is good, and forbidding what is evil, and executing the Legal Penalties; Jihad:

সীমান্ত রক্ষা করা; আমানত রক্ষা করা; খুমুস আদায় করা (গনিমতের মালের এক-পঞ্চমাংশ, যা কারও ভাগে পড়ে); ঋণ নেওয়া ও তা ফিরিয়ে দেওয়া; প্রতিবেশীর প্রতি উদার হওয়া; ভালো আচরণ করা; বৈধ উপায়ে উপার্জন করা এবং তা যথাযথভাবে ব্যয় করা, অপচয় ও বাড়াবাড়ি থেকে বিরত থাকা; সালামের জবাব দেওয়া এবং হাঁচিদাতাকে জবাব দেওয়া, অর্থাৎ হাঁচিদাতা যদি "আলহামদুলিল্লাহ" বলে, তবে তাকে বলা, "ইয়ারহামুকাল্লাহ"; মানুষকে কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকা; অনর্থক কথাবার্তা থেকে বিরত থাকা; এবং মানুষের পথ থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা।

guarding the frontiers; keeping of trust: paying the Khumus (one-fifth of the booty fallen to one's lot); lending and paying the loan back; being generous to neighbors; good treatment: earning money by lawful means and spending it by its right, avoiding wasting and excessiveness; returning the greeting and replying to the sneezer: saying, "May Allah be Merciful on you," provided the sneezer says: "All the Praises are for Allah", avoiding harming the people, avoiding idle talk, and removal of harm from the people's path.

এগুলো উনসত্তরটি শাখা; উপ-শাখাগুলোও গণনা করলে এগুলোকে উনআশিটি বলা যায়। আর আল্লাহই সর্বাধিক জ্ঞাত!

These are sixty-nine branches; they can be counted as seventy-nine by way of counting the sub-branches as well. And, Allah is the Best Knower!