Q 64: আল্লাহর নাম "আল-আলী" (সর্বোচ্চ), এবং একই অর্থ বহনকারী অন্যান্য নাম যেমন "আল-বাতিন" (অপ্রকাশ্য)? — ভুল হয়েছে; সঠিক অনুবাদ নিচে দেওয়া হলো। Q 64: "আল-আলী" (সর্বোচ্চ, মহিমান্বিত) নাম দ্বারা কী বোঝানো হয়, এবং একই অর্থ বহনকারী অন্যান্য নাম, যেমন "আল-ক্বাহির" (প্রবল, পরাক্রমশালী), ও "আল-আ'লা" (সুমহান), এগুলো দ্বারা কী বোঝানো হয়?
Q 64: What does His Name "the Ever Exalted" denote, along with other Names giving the same connotation such as "the Evident”, "the Sublime Vanquisher", and "the Supremely High"?
আল্লাহ সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী। তাঁর চেয়ে উন্নত ও শ্রেষ্ঠ কিছুই নেই। তিনিই মহাবিশ্বের সবকিছু ও সবার উপরে। তিনি সব ধরনের ত্রুটি থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত ও পবিত্র।
A--- Allah is the One Most High in rank. Nothing is as elevated or transcendingly salient as He is. He is the One Who is Above everyone and everything in the whole universe. He is extremely Free from any defects.
তিনি নিষ্পাপতার দৃষ্টান্ত। তিনি সেই সত্তা যিনি তাঁর সবচেয়ে শক্তিশালী শত্রুদেরও সম্পূর্ণরূপে পরাভূত করেন। এমন কোনো সত্তা নেই যে তাঁর বাধ্যবাধকতার অধীনে বশীভূত নয় এবং তাঁর কর্তৃত্বের অধীনে অসহায় নয়। তিনি সেই সত্তা যাঁর ক্ষমতা আকাশ ও পৃথিবীর প্রতিটি ক্ষমতার উর্ধ্বে। তিনি এমন পরাক্রমশালী যাঁকে পরাজিত বা অভিভূত করা যায় না। তিনি সেই সত্তা যাঁর এমন ক্ষমতা ও পূর্ণতা রয়েছে যে তিনি সেইসব মানুষের আহ্বানে সাড়া দেন যারা একনিষ্ঠভাবে তাঁর অনুগ্রহ প্রার্থনা করে।
He is the Example of Infallibility. He is the One Who subdues completely the most powerful of His enemies. There is no being, but subjugated under His Compulsion, and defenseless under His Mastery. He is the One Whose Power is above every power in heaven and earth. He is the Almighty that cannot be defeated or overcome. He is the One Who has the power and perfection to respond to those that faithfully seek His Favor.
রেফারেন্স: ২০০ প্রশ্নোত্তর: মুসলিমদের বিশ্বাস সম্পর্কে - শাইখ হাফিয ইবনু আহমাদ আল-হাকামী
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami