গ্রন্থপঞ্জি
Bibliography
ABBREVIATIONS EI2 এনসাইক্লোপিডিয়া অব ইসলাম, দ্বিতীয় সংস্করণ। সম্পাদনা: পি. বিয়ারম্যান, থ. বিয়ানকিস, সি. ই. বসওয়ার্থ, ই.
ABBREVIATIONS EI2 Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Edited by P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E.
ভ্যান ডন্জেল ও ডব্লিউ. পি. হাইনরিখস। লাইডেন: ব্রিল অনলাইন, ২০১২।
van Donzel, and W. P. Heinrichs. Leiden: Brill Online, 2012.
http://www.brill.com/publications/online-resources/encyclopaedia-islam-online.
http://www.brill.com/publications/online-resources/encyclopaedia-islam-online.
EI3 Encyclopaedia of Islam, Third Edition. Edited by Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, and Everett Rowson. Leiden: Brill Online, 2014. http://www.brill.com/publications/onlineresources/ encyclopaedia-islam-online.
EI3 Encyclopaedia of Islam, Third Edition. Edited by Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, and Everett Rowson. Leiden: Brill Online, 2014. http://www.brill.com/publications/onlineresources/ encyclopaedia-islam-online.
আবুল আরাব মুহাম্মদ ইবনু আহমাদ আত-তামীমী। কিতাবুল মিহান। সম্পাদনা: ইয়াহইয়া ওয়াহীব আল-জুবুরী।
Abū l-ʿArab Muḥammad ibn Aḥmad al-Tamīmī. Kitāb al-Miḥan. Edited by Yaḥyā Wahīb al-Jubūrī.
বৈরুত: দারুল গারব আল-ইসলামী, ১৪০৩/১৯৮৩।
Beirut: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1403/1983.
আবু নুআইম আল-ইসফাহানী। হিলইয়াতুল আওলিয়া। কায়রো: আল-খানজী, ১৯৩২–৩৮। পুনর্মুদ্রণ, বৈরুত: আল-মাকতাবাতুল ইলমিয়্যাহ, তারিখবিহীন।
Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī. Ḥilyat al-awliyāʾ. Cairo: al-Khānjī, 1932–38. Reprint, Beirut: al-Maktabah al- ʿIlmiyyah, n.d.
আবু জাহরা, নাদিয়া। “ব্যভিচার ও যিনা।” ম্যাকআওলিফ সম্পাদিত, Encyclopaedia of the Qurʾān-এ।
Abu Zahra, Nadia. “Adultery and Fornication.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.
আদাং, ক্যামিলা। “ঈমান ও কুফর।” ম্যাকঅলিফ সম্পাদিত, Encyclopaedia of the Qurʾān-এ।
Adang, Camilla. “Belief and Unbelief.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.
আহসান, এম. এম. আব্বাসীয়দের অধীনে সামাজিক জীবন। নিউইয়র্ক: লংম্যান, ১৯৭৯।
Ahsan, M. M. Social Life under the Abbasids. New York: Longman, 1979.
আনভারি, হাসান। ফারহাং-এ বোযর্গ-এ সোখান। ৮ খণ্ড। তেহরান: ইনতিশারাত-এ সোখান, ১৩৮১/২০০২–৩।
Anvarī, Ḥasan. Farhang-e bozorg-e sokhan. 8 vols. Tehran: Intishārāt-e Sokhan, 1381/2002–3.
Ashtor, E. "Mawāzīn." In EI2।
Ashtor, E. “Mawāzīn.” In EI2.
আসকালানী, আল-। দেখুন ইবনু হাজার।
ʿAsqalānī, al-. See Ibn Ḥajar.
Baer, E. “Dawāt.” In EI2. (Note: this is a bibliographic reference, which is kept as it is, with no translation needed.)
Baer, E. “Dawāt.” In EI2.
[বাগদাদী], মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনু মুহাম্মাদ ইবনিল কারীম আল-। বাগদাদী রান্নার বই।
[Baghdādī], Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Karīm al-. A Baghdad Cookery Book.
অনুবাদ: Charles Perry। Totnes, UK: Prospect Books, 2005।
Translated by Charles Perry. Totnes. UK: Prospect Books, 2005.
Ballian, Anna. "Country Estates, Material Culture, and the Celebration of Princely Life: Islamic Art and the Secular Domain." In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 200–8.
Ballian, Anna. “Country Estates, Material Culture, and the Celebration of Princely Life: Islamic Art and the Secular Domain.” In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 200–8.
বেনশেইখ, ওমর। “নিফতাওয়াইহ।” EI2-তে।
Bencheikh, Omar. “Nifṭawayh.” In EI2.
বার্নার্ডস, মনিক, ও জন নাওয়াস, সম্পাদনা। Patronate and Patronage in Early and Classical Islam.
Bernards, Monique, and John Nawas, eds. Patronate and Patronage in Early and Classical Islam.
লাইডেন: ব্রিল, ২০০৫।
Leiden: Brill, 2005.
Björkman, W. “Kāfir.” In EI2.
Björkman, W. “Kāfir.” In EI2.
বোয়ারিং, জি. "ঈশ্বর ও তাঁর গুণাবলি।" ম্যাকঅলিফ সম্পাদিত, Encyclopaedia of the Qurʾān-এ।
Böwering, G. “God and His Attributes.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.
বুখারী, মুহাম্মাদ আল-। আল-জামি আল-সহীহ। ৯ খণ্ড। বুলাক: আল-আমীরিয়্যাহ, ১৩১১/১৮৯৩–৯৪।
Bukhārī, Muḥammad al-. Al-Jāmiʿ al-ṣaḥiḥ. 9 vols. Būlāq: al-Amīriyyah, 1311/1893–94.
Bulliet, Richard. “Conversion-Based Patronage.” In Bernards and Nawas, Patronate and Patronage, 246–62.
Bulliet, Richard. “Conversion-Based Patronage.” In Bernards and Nawas, Patronate and Patronage, 246–62.
বার্টন, জে. "মুহসান।" EI2-তে।
Burton, J. “Muḥṣan.” In EI2.
চাব্বি, জ্যাকলিন। “যমযম।” EI2-তে।
Chabbi, Jacqueline. “Zamzam.” In EI2.
Clarity, Beverly E., Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D. R. Woodhead, and Wayne Beene. A Dictionary of Iraqi Arabic. ওয়াশিংটন, ডিসি: Georgetown University Press, ২০০৩।
Clarity, Beverly E., Karl Stowasser, Ronald G. Wolfe, D. R. Woodhead, and Wayne Beene. A Dictionary of Iraqi Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press, 2003.
Colburn, Kathrin. "Materials and Techniques of Late Antique and Early Islamic Textiles Found in Egypt." In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 161–71.
Colburn, Kathrin. “Materials and Techniques of Late Antique and Early Islamic Textiles Found in Egypt.” In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 161–71.
Cook, Michael. ইসলামী চিন্তায় সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধ। কেমব্রিজ: কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০০০।
Cook, Michael. Commanding Right and Forbidding Wrong in Islamic Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
———। "প্রারম্ভিক ইসলামে হাদীস লিখনের বিরোধীগণ।" Arabica 44:4 (অক্টোবর ১৯৯৭):
———. “The Opponents of the Writing of Tradition in Early Islam.” Arabica 44:4 (October 1997):
437–530.
437–530.
———। “কালামের উৎস।” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43, no. 1 (1980):
———. “The Origins of Kalām.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43, no. 1 (1980):
32–43.
32–43.
কুপারসন, মাইকেল। ধ্রুপদী আরবি জীবনী: আল-মা’মুনের যুগে নবী ﷺ-এর উত্তরাধিকারীগণ।
Cooperson, Michael. Classical Arabic Biography: The Heirs of the Prophet in the Age of al-Ma’mūn.
কেমব্রিজ: কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০০০।
Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
———। “ইবনু হাম্বাল ও বিশর আল-হাফী: জীবনীমূলক বর্ণনার একটি কেস স্টাডি।” Studia Islamica 86
———. “Ibn Ḥanbal and Bishr al-Ḥāfī: A Case Study in Biographical Traditions.” Studia Islamica 86
(1997): 71–101.
(1997): 71–101.
———. "আল-জাহিয, কৃপণেরা এবং প্রাক-সুন্নি জাহিদগণ।" *Al-Jāḥiẓ: A Muslim Humanist for Our Time*-এ, সম্পাদনা করেছেন Arnim Heinemann, John L. Meloy, Tarif Khalidi এবং Manfred Kropp, 197–219।
———. “Al-Jāḥiẓ, the Misers, and the Proto-Sunnī Ascetics.” In Al-Jāḥiẓ: A Muslim Humanist for Our Time, edited by Arnim Heinemann, John L. Meloy, Tarif Khalidi, and Manfred Kropp, 197–219.
বেইরুটার টেক্সte উন্ড স্টুডিয়েন ১১৯। বেইরুট: অরিয়েন্ট-ইনস্টিটিউট, ২০০৯।
Beiruter Texte und Studien 119. Beirut: Orient-Institut, 2009.
———. আল-মামুন। অক্সফোর্ড: ওয়ানওয়ার্ল্ড, ২০০৫।
———. Al-Ma’mun. Oxford: Oneworld, 2005.
———. “সম্ভাব্যতা, বিশ্বাসযোগ্যতা, এবং ‘আধ্যাত্মিক যোগাযোগ’ in Classical Arabic Biography.” ধ্রুপদী আরবি জীবনী সাহিত্যে।” In On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature, edited by Philip F. Kennedy, 69–83. Wiesbaden:
———. “Probability, Plausibility, and ‘Spiritual Communication’ in Classical Arabic Biography.” In On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature, edited by Philip F. Kennedy, 69–83. Wiesbaden:
হারাসোভিৎস, ২০০৫।
Harrasowitz, 2005.
———। “দুটি আব্বাসীয় পরীক্ষা: আহমাদ ইবনু হাম্বাল ও হুনায়ন ইবনু ইসহাক।” Al-Qantara. Revista de estudios árabes 22, no. 2 (2001): 375–93.
———. “Two Abbasid Trials: Aḥmad Ibn Ḥanbal and Ḥunayn b. Isḥāq.” Al-Qantara. Revista de estudios árabes 22, no. 2 (2001): 375–93.
ক্রোন, প্যাট্রিসিয়া। ঈশ্বরের শাসন: সরকার ও ইসলাম। নিউ ইয়র্ক: কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০০৪।
Crone, Patricia. God’s Rule: Government and Islam. New York: Columbia University Press, 2004.
———। The Nativist Prophets of Early Islamic Iran: Rural Revolt and Local Zoroastrianism। Cambridge:
———. The Nativist Prophets of Early Islamic Iran: Rural Revolt and Local Zoroastrianism. Cambridge:
কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০১২।
Cambridge University Press, 2012.
ক্রোন, প্যাট্রিসিয়া এবং মার্টিন হিন্দস। *God’s Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam.*
Crone, Patricia, and Martin Hinds. God’s Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam.
কেমব্রিজ: Cambridge University Press, 1986।
Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
Crone, Patricia, and Shmuel Moreh. The Book of Strangers: Medieval Arabic Graffiti on the Theme of Nostalgia. Princeton: Markus Wiener, 2000.
Crone, Patricia, and Shmuel Moreh. The Book of Strangers: Medieval Arabic Graffiti on the Theme of Nostalgia. Princeton: Markus Wiener, 2000.
De Gifis, Vanessa. Shaping a Qurʾanic Worldview: Scriptural Hermenutics and the Rhetoric of Moral Reform in the Caliphate of al-Maʾmūn. New York: Routledge, 2014.
De Gifis, Vanessa. Shaping a Qurʾanic Worldview: Scriptural Hermenutics and the Rhetoric of Moral Reform in the Caliphate of al-Maʾmūn. New York: Routledge, 2014.
দেহখোদা, আলী আকবর। লুগাতনামেহ-ই ফার্সী। তেহরান: তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়, ১৯৮২। অনলাইনে: http://www.loghatnaameh.org/
Dekhodā, ʿAlī Akbar. Lughatnāmeh-ye Fārsī. Tehran: University of Tehran, 1982. Online at http://www.loghatnaameh.org/.
ধাহাবি, শামসুদ্দীন। মীযানুল ইতিদাল। সম্পাদনা: আলী মুহাম্মাদ আল-বিজাবী। ৪ খণ্ড। কায়রো: আল-বাবী আল-হালাবী, ১৯৬৩।
Dhahabi, Shams al-Dīn. Mīzān al-iʿtidāl. Edited by ʿAlī Muḥammad al-Bījāwī. 4 vols. Cairo: al-Bābī l- Ḥalabī, 1963.
———. Al-Mushtabih fī asmāʾ al-rijāl. সম্পাদনা: পি. ডি. জং। লাইডেন: ব্রিল, ১৮৬৩।
———. Al-Mushtabih fī asmāʾ al-rijāl. Edited by P. de Jong. Leiden: Brill, 1863.
———। সিয়ার আ'লাম আন-নুবালা। ২৫ খণ্ড। বৈরুত: মুআসসাসাত আর-রিসালাহ, ১৪০৩/১৯৮৩।
———. Siyar aʿlām al-nubalāʾ. 25 vols. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1403/1983.
ডনার, ফ্রেডরিক এম. "মাইমুন ইবনু মিহরান, আবু আইয়ূব।" EI2-তে।
Donner, Frederick M. “Maymūn b. Mihrān, Abū Ayyūb.” In EI2.
The source text is in French, but the system instructions say to translate into Bengali. Here is the Bengali translation of the citation: ডোযি, রাইনহার্ট। আরবদের পোশাকের নামের বিস্তারিত অভিধান। আমস্টারডাম: জিন মুলার, ১৮৪৫। https://archive.org/details/dictionnairedta00iiigoog.
Dozy, Reinhart. Dictionnaire détaillé des noms de vêtements chez les Arabes. Amsterdam: Jean Müller, 1845. https://archive.org/details/dictionnairedta00iiigoog.
Eger, A. Asa. The Islamic-Byzantine Frontier. London: I. B. Tauris, 2015.
Eger, A. Asa. The Islamic-Byzantine Frontier. London: I. B. Tauris, 2015.
এল ওমারি: দেখুন ওমারি।
El Omari: see Omari.
[Encyclopaedia Judaica.] “Lamed Vav Ẓaddikim.” In Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., edited by Michael Berenbaum and Fred Skolnik, 12:445–46. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007.
[Encyclopaedia Judaica.] “Lamed Vav Ẓaddikim.” In Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., edited by Michael Berenbaum and Fred Skolnik, 12:445–46. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007.
ইভান্স, হেলেন সি., সম্পাদনা, ব্র্যান্ডি র্যাটলিফের সহযোগিতায়। বাইজেন্টিয়াম ও ইসলাম: রূপান্তরের যুগ, সপ্তম–নবম শতাব্দী।
Evans, Helen C., ed., with Brandie Ratliff. Byzantium and Islam: Age of Transition, 7th–9th Century.
নিউ ইয়র্ক: মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অব আর্ট, ২০১২।
New York: Metropolitan Museum of Art, 2012.
ফীরূযাবাদী, আল-। আল-কামূস আল-মুহীত। কায়রো: দার আল-মা'মূন, ১৯৩৮। http://www.baheth.info/।
Fīrūzābādī, al-. Al-Qāmūs al-muḥīṭ. Cairo: Dar al-Maʾmūn, 1938. http://www.baheth.info/.
ফ্লুক, সেসিলিয়া। "লিখিত বস্ত্র।" ইভান্স ও র্যাটলিফের সম্পাদনায়, Byzantium and Islam, 183–85।
Fluck, Cäcilia. “Inscribed Textiles.” In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 183–85.
গাচেক, আদাম। আরবি পাণ্ডুলিপি: পাঠকদের জন্য একটি হাতের বই। লাইডেন: ব্রিল, ২০০৯।
Gacek, Adam. Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers. Leiden: Brill, 2009.
গোইতেইন, শেলোমো দভ। একটি ভূমধ্যসাগরীয় সমাজ: কায়রো গনিজার দলিলে চিত্রিত আরব বিশ্বের ইহুদি সম্প্রদায়। ৬ খণ্ড। বার্কলে: ইউনিভার্সিটি অব ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, ১৯৬৭–৯৩।
Goitein, Shelomo Dov. A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza. 6 vols. Berkeley: University of California Press, 1967–93.
গোল্ডযিহের, আই. "আওতাদ"। EI2 (Encyclopaedia of Islam, দ্বিতীয় সংস্করণ)-এ।
Goldziher, I. “Awtād.” In EI2.
গোল্ডজিহের, আই., এবং এইচ. জে. কিসলিং। "আবদাল।" EI2-তে।
Goldziher, I., and H. J. Kissling. “Abdāl.” In EI2.
গ্রাবার, ওলেগ। দ্য ইলাস্ট্রেশনস অব দ্য মাকামাত। শিকাগো: ইউনিভার্সিটি অব শিকাগো প্রেস, ১৯৮৪।
Grabar, Oleg. The Illustrations of the Maqamat. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
গ্যুন্থার, সেবাস্টিয়ান। "উম্মী।" ম্যাকআলিফ সম্পাদিত *Encyclopaedia of the Qurʾān*-এ।
Günther, Sebastian. “Ummī.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.
গুথ্রি, শার্লি। আরব সামাজিক জীবন মধ্যযুগে: একটি চিত্রসমৃদ্ধ অধ্যয়ন। লন্ডন: সাকি, ১৯৯৫।
Guthrie, Shirley. Arab Social Life in the Middle Ages: An Illustrated Study. London: Saqi, 1995.
হালম, এইচ. “আল-কুশাইরী।” EI2-তে।
Halm, H. “Al-Qushayrī.” In EI2.
ḥanbal ibn isḥāq ibn ḥanbal। *ḍikr miḥnat al-imām aḥmad ibn ḥanbal*। সম্পাদনা: মুহাম্মাদ নাগশ। কায়রো: নাশর আস-সাকাফাহ, ১৩৯৮ হিজরি/১৯৭৭ খ্রিস্টাব্দ।
Ḥanbal ibn Isḥāq ibn Ḥanbal. Dhikr miḥnat al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by Muḥammad Naghsh. Cairo: Nashr al-Thaqāfah, 1398/1977.
Heller, B. "Lazarus." In EI2.
Heller, B. “Lazarus.” In EI2.
হিল, ডি. আর. "মাʾ, ৩. হাইড্রোলিক মেশিন।" EI2-তে।
Hill, D. R. “Māʾ, 3. Hydraulic Machines.” In EI2.
———। “নাঊরা।” EI2-তে।
———. “Naʿūra.” In EI2.
হিন্ডস, মার্টিন। "মিহনা।" EI2-তে।
Hinds, Martin. “Miḥna.” In EI2.
হিন্জ, ডব্লিউ। “ধিরা।” EI2-তে।
Hinz, W. “Dhirāʿ.” In EI2.
Honigmann, Ernst. Die Ostgrenze des Byzaninischen Reiches von 363 bis 1071. Brussels: Institut de philologie et d'histoire orientales, 1935.
Honigmann, Ernst. Die Ostgrenze des Byzaninischen Reiches von 363 bis 1071. Brussels: Institut de philologie et d’histoire orientales, 1935.
হুরভিটজ, নিমরোদ। হাম্বলিবাদের গঠন: তাকওয়া থেকে ক্ষমতায়। নিউইয়র্ক: রাউটলেজকার্জন, ২০০২।
Hurvitz, Nimrod. The Formation of Hanbalism: Piety into Power. New York: RoutledgeCurzon, 2002.
ইবনু আবী ইয়া'লা আল-ফার্রা। তাবাকাতুল হানাবিলা। সম্পাদনা: আব্দুর রহমান ইবনু সুলাইমান আল-উসাইমীন।
Ibn Abī Yaʿlā l-Farrāʾ. Ṭabaqāt al-Ḥanābilah. Edited by ʿAbd al-Raḥmān ibn Sulaymān al-ʿUthaymīn.
৩ খণ্ড। রিয়াদ: আল-আমানাহ আল-আম্মাহ লিল-ইহতিফাল বি-মুরুর মিআত আম, ১৪১৯/১৯৯৯।
3 vols. Riyad: al-Amānah al-ʿĀmmah li-l-Iḥtifāl bi-Murūr Miʾat ʿĀm, 1419/1999.
https://archive.org/details/Tabaqat_Hanabila.
https://archive.org/details/Tabaqat_Hanabila.
ইবনুল আসীর, ইযযুদ্দীন। উসদুল গাবাহ ফী মা‘রিফাতিস সাহাবাহ। দ্বিতীয় সংস্করণ। সম্পাদনা: আলী মুহাম্মাদ মু‘আওওয়াদ ও আদিল আহমাদ আব্দুল মাওজুদ। বৈরুত: দারুল কুতুবিল ইলমিয়্যাহ, ১৪২৪/২০০৩।
Ibn al-Athīr, ʿIzz al-Dīn. Usd al-ghābah fī maʿrifat al-ṣaḥābah. 2nd ed. Edited by ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ and ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawjūd. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1424/2003.
ইবনু হাজার আল-আসকালানী। ফাতহুল বারী বি-শারহি সহীহিল বুখারী। সম্পাদনা: মুহাম্মাদ ফুআদ আবদুল বাকী, মুহিব্বুদ্দীন আল-খাতীব ও কুসাই মুহিব্বুদ্দীন আল-খাতীব। ১৩ খণ্ড। সম্পাদনা স্থান উল্লেখ নেই: দারুর রাইয়ান, ১৪০৭ হিজরি/১৯৮৬ খ্রিস্টাব্দ। http://islamweb.net.
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī. Fatḥ al-bārī bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Edited by Muḥammad Fuʾād ʿAbd al- Bāqī, Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb, and Quṣayy Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb. 13 vols. N.p: Dār al-Rayyān, 1407/1986. http://islamweb.net.
———. তাবসীরুল মুনতাবিহ বি-তাহরীরিল মুশতাবিহ। সম্পাদনা: আলী আহমাদ আল-বাজাবী ও মুহাম্মাদ আলী আন-নাজ্জার। বৈরুত: আল-মাকতাবাহ আল-ইলমিয়্যাহ, ১৯৬৪।
———. Tabṣīr al-muntabih bi-taḥrīr al-Mushtabih . Edited by ʿAlī Aḥmad al-Bajāwī and Muḥammad ʿAlī l-Najjār. Beirut: al-Maktabah al-ʿIlmiyyah, 1964.
আপনি যে লিংকটি দিয়েছেন তা একটি URL, এবং আমি এটি কোনো ওয়েবপেজ খুলে দেখতে পারি না। তাই এর বিষয়বস্তু অনুবাদ করা আমার পক্ষে সম্ভব নয়। আপনি যদি বইটির ইংরেজি পাঠ্যাংশ এখানে পেস্ট করেন, আমি তা বাংলায় অনুবাদ করে দেব।
http://www.archive.org/details/TabsirAlmuntabih.
———। তাহযীবুত তাহযীব। সম্পাদনা: ইবরাহীম আয-যাইবাক ও আদিল মুরশিদ। ৪ খণ্ড। বৈরুত:
———. Tahdhīb al-tahdhīb. Edited by Ibrāhīm al-Zaybaq and ʿĀdil Murshid. 4 vols. Beirut:
মুআস্সাসাত আল-রিসালাহ, ১৪১৬/১৯৯৫।
Muʾassasat al-Risālah, 1416/1995.
ইবনু হাম্বাল, আহমাদ। আল-জামি' ফী আল-ইলাল ওয়া-মা'রিফাতুর রিজাল। সম্পাদনা: মুহাম্মাদ হুসাম বাইদূন।
Ibn Ḥanbal, Aḥmad. Al-Jāmiʿ fī l-ʿilāl wa-maʿrifat al-rijāl. Edited by Muḥammad Ḥuṣām Bayḍūn.
বৈরুত: মুআসসাসাতুল কুতুব আস-সাকাফিয়্যাহ, ১৪১০/১৯৯০।
Beirut: Muʾassasat al-Kutub al-Thaqāfiyyah, 1410/1990.
———। কিতাবুল ওয়ারা'। সম্পাদনা: যায়নাব ইবরাহীম আল-কারূত। বৈরুত: আল-আ'লামিয়্যাহ, ১৪০৩/১৯৮৩।
———. Kitāb al-Waraʿ. Edited by Zaynab Ibrāhīm al-Qārūṭ. Beirut: al-ʿĀlamiyyah, 1403/1983.
———। কিতাবুয যুহদ। সম্পাদনা: মুহাম্মাদ জালাল শারাফ। বৈরুত: দারুন নাহদাহ, ১৯৮১।
———. Kitāb al-Zuhd. Edited by Muḥammad Jalāl Sharaf. Beirut: Dār al-Nahḍah, 1981.
——— [attr.]. Al-Radd ʿalā l-zanādiqah wa-l-jahmiyyah . কায়রো: al-Salafiyyah, 1393/1973–74.
——— [attr.]. Al-Radd ʿalā l-zanādiqah wa-l-jahmiyyah . Cairo: al-Salafiyyah, 1393/1973–74.
ইবনুল জাওযী, আবুল ফারাজ আব্দুর রহমান ইবনে আলী। কিতাবুল কুস্সাস ওয়াল মুযাক্কিরীন। সম্পাদনা: মার্লিন এল. সোয়ার্টজ। বৈরুত: দারুল মাশরিক, ১৯৭১।
Ibn al-Jawzī, Abū l-Faraj ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī. Kitāb al-Quṣṣāṣ wa-l-mudhakkirīn . Edited by Merlin L. Swartz. Beirut: Dār al-Mashriq, 1971.
———। মানাকিব আল-ইমাম আহমাদ ইবনু হাম্বাল। সম্পাদনা: মুহাম্মাদ আমিন আল-খানজি আল-কুতুবি। কায়রো:
———. Manāqib al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by Muḥammad Amīn al-Khānjī l-Kutubī. Cairo:
মাকতাবাত আল-খানজি, ১৩৪৯/১৯৩১–৩২।
Maktabat al-Khānjī, 1349/1931–32.
———. মানাকিব আল-ইমাম আহমাদ ইবন হাম্বাল। সম্পাদনা: আবদুল্লাহ ইবন আবদুল মুহসিন আল-তুর্কি। ২য় সংশোধিত সংস্করণ। গিজা: হাজর, ১৯৮৮। প্রথম প্রকাশ ১৩৯৯ হিজরি/১৯৭৯ খ্রিস্টাব্দে কায়রোর মাকতাবাত আল-খানজি থেকে।
———. Manāqib al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. 2 nd rev. ed. Giza: Hajr, 1988. First published in 1399/1979 by Maktabat al-Khānjī in Cairo.
———. একটি মধ্যযুগীয় সমালোচনা: মানবীয়করণের বিরুদ্ধে ইবনুল জাওযীর *কিতাব আখবারিস সিফাত*: আরবি মূলপাঠের একটি সমালোচনামূলক সম্পাদনা, অনুবাদ, ভূমিকা ও টীকাসহ। সম্পাদনা ও অনুবাদ: মার্লিন সোয়ার্জ। লেইডেন: ব্রিল, ২০০২।
———. A Medieval Critique of Anthropomorphism: Ibn al-Jawzi’s Kitab Akhbar as-Sifat: A Critical Edition of the Arabic Text with Translation, Introduction and Notes. Edited and translated by Merlin Swartz. Leiden: Brill, 2002.
ইবনু মানজূর। লিসানুল আরব। সম্পাদনা: আব্দুল্লাহ আলী আল-কাবীর, মুহাম্মাদ আহমাদ হাসাবুল্লাহ এবং হাশিম মুহাম্মাদ আশ-শাযিলী। কায়রো: দারুল মা'আরিফ, ১৯৮১। http://www.baheth.info/।
Ibn Manẓūr. Lisān al-ʿarab. Edited by ʿAbd Allāh ʿAlī al-Kabīr, Muḥammad Aḥmad Ḥasab Allāh, and Ḥāshim Muḥammad al-Shādhilī. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1981. http://www.baheth.info/.
ইবনুল মুরতাদা, আহমাদ ইবনু ইয়াহইয়া। কিতাবু তাবাকাতিল মুতাযিলাহ। Die Klassen der muʿtaziliten. সম্পাদনা: সুসান্না দিওয়াল্ড-ভিলজার। ভিসবাডেন ও বার্লিন: ফ্রাঞ্জ স্টাইনার, ১৯৬১।
Ibn al-Murtaḍā, Aḥmad ibn Yaḥyā. Kitāb Ṭabaqāt al-muʿtazilah. Die Klassen der muʿtaziliten. Edited by Susanna Diwald-Wilzer. Wiesbaden and Berlin: Franz Steiner, 1961.
ইবনে কুতাইবা। আদাবুল কাতিব। সম্পাদনা: মুহাম্মাদ আদ-দালী। বৈরুত: মুআসসাসাতুর রিসালাহ, ১৪০২/১৯৮২।
Ibn Qutaybah. Adab al-kātib. Edited by Muḥammad al-Dālī. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 1402/1982.
Inalcık, H. “Quṭn” (2). In EI2.
Inalcık, H. “Quṭn” (2). In EI2.
ইসফাহানী, আবুল ফারাজ আল-। কিতাবুল আগানী। সম্পাদনা: ইবরাহীম আল-ইবইয়ারী। ৩৩ খণ্ড। কায়রো: দারুশ শা‘ব, ১৯৬৯–১৯৮২।
Iṣfahānī, Abū l-Faraj al-. Kitāb al-Aghanī. Edited by Ibrāhīm al-Ibyārī. 33 vols. Cairo: Dār al-Shaʿb, 1969–82.
ইকবাল, মুযাফফর। Virtues of the Imām Aḥmad ibn Ḥanbal-এর পর্যালোচনা। Islamic Sciences 13 (2015): 43–44।
Iqbal, Muzaffar. Review of Virtues of the Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Islamic Sciences 13 (2015): 43–44.
আসফাহানী, আবু নুআইম আল-: দেখুন আবু নুআইম আল-আসফাহানী।
Iṣfahānī, Abū Nuʿaym al-: see Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī.
জাদআন, ফাহমি। আল-মিহনাহ: ইসলামে ধর্মীয় ও রাজনৈতিক দ্বন্দ্বের দ্বান্দ্বিকতা নিয়ে গবেষণা। আম্মান: দার আশ-শুরুক, ১৯৮৯।
Jadʿān, Fahmī. Al-Miḥnah: Baḥth fī jadaliyyat al-dīnī wa-l-siyāsī fī l-Islām . Amman: Dār al-Shurūq, 1989.
আল-জাহিয। দ্য বুক অফ মিজারস। অনুবাদ: আর. বি. সার্জেন্ট। পাঠ: গার্নেট, ১৯৯৭।
Jāḥiẓ, al-. The Book of Misers. Translated by R. B. Serjeant. Reading: Garnet, 1997.
———। আল-বুখালা। সম্পাদনা: তাহা আল-হাজিরি। কায়রো: দার আল-কিতাব আল-মিসরি, ১৯৪৮।
———. Al-Bukhalāʾ. Edited by Ṭāhā l-Ḥājiri. Cairo: Dār al-Kitāb al-Miṣrī, 1948.
———। *রাসাইল*। সম্পাদনা: আব্দুস সালাম হারুন। ৪ খণ্ড। বৈরুত: দার আল-জীল, ১৪১১/১৯৯১।
———. Rasāʾil. Edited by ʿAbd al-Salām Hārūn. 4 vols. Beirut: Dār al-Jīl, 1411/1991.
Jeffrey, A. “Āzār.” In EI2.
Jeffrey, A. “Āzār.” In EI2.
জোমিয়ের, জে. “দিক্কা।” EI2-এ।
Jomier, J. “Dikka.” In EI2.
Juynboll, J. H. A. “Shuʿba b. al-Ḥadjdjādj.” In EI2.
Juynboll, J. H. A. “Shuʿba b. al-Ḥadjdjādj.” In EI2.
Katz, Marion H. “ʿAzīmah and Rukhṣah.” In EI3.
Katz, Marion H. “ʿAzīmah and Rukhṣah.” In EI3.
কেলার, নূন হা মীম। দেখুন, মিসরি, আল-।
Keller, Nun Ha Mim. See Misri, al-.
Kennedy, Hugh N. The Armies of the Caliphs: Military and Society in the Early Islamic State. London:
Kennedy, Hugh N. The Armies of the Caliphs: Military and Society in the Early Islamic State. London:
রাউটলেজ, ২০০১।
Routledge, 2001.
al-Khaṭīb al-Baghdādī। *Taʾrīkh Baghdād*। সম্পাদনা: Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭāʾ। ১৪ খণ্ড। বৈরুত: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, ১৪১৭/১৯৯৭।
Khaṭīb al-Baghdādī, al-. Taʾrīkh Baghdād. Edited by Muṣṭafā ʿAbd al-Qādir ʿAṭāʾ. 14 vols. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1417/1997.
কিলিতো, আবদেলফাত্তাহ। দ্য অথর অ্যান্ড হিজ ডাবলস। অনুবাদ: মাইকেল কুপারসন। সিরাকিউজ: সিরাকিউজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০০১।
Kilito, Abdelfattah. The Author and His Doubles. Translated by Michael Cooperson. Syracuse: Syracuse University Press, 2001.
কিনবার্গ, লিয়া। "প্যারাডাইস।" ম্যাকআউলিফ, এনসাইক্লোপেডিয়া অফ দ্য কুরআন।
Kinberg, Leah. “Paradise.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.
———। “যুহদ বলতে কী বোঝানো হয়।” Studia Islamica 61 (1985): 27–44।
———. “What Is Meant by Zuhd.” Studia Islamica 61 (1985): 27–44.
লেন, এডওয়ার্ড উইলিয়াম এবং স্ট্যানলি লেন-পুল। *An Arabic-English Lexicon*। লন্ডন: উইলিয়ামস অ্যান্ড নরগেট, ১৮৬৩–৯৩। http://ejtaal.net.
Lane, Edward William, and Stanley Lane-Poole. An Arabic-English Lexicon. London: Williams and Norgate, 1863–93. http://ejtaal.net.
Lange, Christian. "Expiation." In EI3.
Lange, Christian. “Expiation.” In EI3.
Lapidus, I. M. “The Separation of State and Religion in the Development of Early Islamic Society.” International Journal of Middle East Studies 6 (1975): 363–85.
Lapidus, I. M. “The Separation of State and Religion in the Development of Early Islamic Society.” International Journal of Middle East Studies 6 (1975): 363–85.
Lassner, J. “Nahr ʿĪsā.” In EI2.
Lassner, J. “Nahr ʿĪsā.” In EI2.
Le Strange, Guy Baghdad during the Abbasid Caliphate. Oxford, 1900. Reprint, Westport, CT:
Le Strange, Guy Baghdad during the Abbasid Caliphate. Oxford, 1900. Reprint, Westport, CT:
গ্রিনউড প্রেস, ১৯৮৩।
Greenwood Press, 1983.
Longrigg, S. H. "ʿĀna." In EI2.
Longrigg, S. H. “ʿĀna.” In EI2.
লুকাস, স্কট সি. কনস্ট্রাকটিভ ক্রিটিকস, হাদীস সাহিত্য, এবং সুন্নি ইসলামের রূপায়ণ: ইবন সা'দ, ইবন মা'ঈন ও ইবন হাম্বলের প্রজন্মের উত্তরাধিকার। লাইডেন: ব্রিল, ২০০৪।
Lucas, Scott C. Constructive Critics, Hadith Literature, and the Articulation of Sunni Islam: The Legacy of the Generation of Ibn Saʿd, Ibn Maʿīn, and Ibn Ḥanbal. Leiden: Brill, 2004.
মাদেলুং, উইলফার্ড। “মাহদী।” In EI2.
Madelung, Wilferd. “Mahdī.” In EI2.
———. "The Origins of the Controversy Concerning the Creation of the Qurʾān." In Religious Schools and Sects in Medieval Islam, সম্পাদনা: Wilferd Madelung, 504–25. লন্ডন: Ashgate, 1985.
———. “The Origins of the Controversy Concerning the Creation of the Qurʾān.” In Religious Schools and Sects in Medieval Islam, edited by Wilferd Madelung, 504–25. London: Ashgate, 1985.
Makdisi, George. The Rise of Humanism in Classical Islam and the Christian West. এডিনবার্গ:
Makdisi, George. The Rise of Humanism in Classical Islam and the Christian West. Edinburgh:
এডিনবরা ইউনিভার্সিটি প্রেস, ১৯৯০।
Edinburgh University Press, 1990.
মাকদিসী, তাকী আল-দীন। মিহনাত আল-ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বাল। সম্পাদনা: আবদুল্লাহ আল-তুর্কী। গিজা: হাজর, ১৯৮৭।
Maqdisī, Taqī l-Dīn. Miḥnat al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by ʿAbd Allāh al-Turkī. Giza: Hajr, 1987.
মার্টিন, রিচার্ড। “কুরআনের সৃষ্টি-সংক্রান্ত প্রশ্ন (Createdness of the Qurʾān)।” ম্যাকঅলিফ সম্পাদিত Encyclopaedia of the Qurʾān-এ।
Martin, Richard. “Createdness of the Qurʾān.” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.
মাতলূব, আহমাদ। মু'জাম আল-মালাবিস ফী লিসান আল-আরাব। বেইরুত: মাকতাবাত লুবনান, ১৯৯৫।
Maṭlūb, Aḥmad. Muʿjam al-malābis fī lisān al-ʿarab. Beirut: Maktabat Lubnān, 1995.
McAuliffe, Jane Dammen, সম্পাদনা। Encyclopaedia of the Qurʾān। Leiden: Brill Online, 2012।
McAuliffe, Jane Dammen, ed. Encyclopaedia of the Qurʾān. Leiden: Brill Online, 2012.
http://www.brill.com/publications/online-resources/encyclopaedia-quran-online.
http://www.brill.com/publications/online-resources/encyclopaedia-quran-online.
Melchert, Christopher. "The Adversaries of Aḥmad ibn Ḥanbal." Arabica 44 (1997): 234–53.
Melchert, Christopher. “The Adversaries of Aḥmad ibn Ḥanbal.” Arabica 44 (1997): 234–53.
———। আহমাদ ইবনু হাম্বাল। Makers of the Muslim World। অক্সফোর্ড: Oneworld, ২০০৬।
———. Ahmad ibn Hanbal. Makers of the Muslim World. Oxford: Oneworld, 2006.
———. "আহমাদ ইবনু হানবাল ও কুরআন।" *Journal of Qur'anic Studies* 6, সংখ্যা 2 (2004): 22–34.
———. “Ahmad ibn Hanbal and the Qur’an.” Journal of Qur’anic Studies 6, no. 2 (2004): 22–34.
———। “আহমাদ ইবনে হাম্বলের কিতাবুয যুহদ।” Der Islam 85 (2008): 345–59.
———. “Aḥmad ibn Ḥanbal’s Book of Renunciation.” Der Islam 85 (2008): 345–59.
———। “Early Renunciants as Hadith Transmitters.” Muslim World 92 (2002): 407–18।
———. “Early Renunciants as Hadith Transmitters.” Muslim World 92 (2002): 407–18.
———. “প্রারম্ভিক ইসলামী সংসারত্যাগী ঐতিহ্যে অতিরঞ্জিত ভয়।” Journal of the Royal Asiatic Society 3, no. 21 (2011): 283–300.
———. “Exaggerated Fear in the Early Islamic Renunciant Tradition.” Journal of the Royal Asiatic Society 3, no. 21 (2011): 283–300.
———. সুন্নি ফিকহী মাযহাবসমূহের গঠন, নবম–দশম শতাব্দী খ্রিস্টাব্দ। লাইডেন: Brill, ১৯৯৭।
———. The Formation of the Sunni Schools of Law, 9th–10th Centuries C.E. Leiden: Brill, 1997.
———। “হানাবিলা ও প্রারম্ভিক সুফিগণ।” Arabica 48 (2001): 352–67।
———. “The Ḥanābila and the Early Sufis.” Arabica 48 (2001): 352–67.
———. "Hasan al-Basri, al-." In Dictionary of Literary Biography 311: Arabic Literary Culture, 500–925, সম্পাদনা করেছেন Michael Cooperson ও Shawkat M. Toorawa, 121–27. Detroit: Thomson Gale, 2005.
———. “Hasan al-Basri, al-.” In Dictionary of Literary Biography 311: Arabic Literary Culture, 500– 925, edited by Michael Cooperson and Shawkat M. Toorawa, 121–27. Detroit: Thomson Gale, 2005.
———. “মুসনাদ আহমাদ ইবনু হাম্বাল: এটি কীভাবে সংকলিত হয়েছিল এবং ছয়টি গ্রন্থ থেকে এটি কীভাবে আলাদা।” Der Islam 82 (2005): 32–51।
———. “The Musnad of Ahmad ibn Hanbal: How It Was Composed and What Distinguishes It from the Six Books.” Der Islam 82 (2005): 32–51.
———। “আহলুল হাদীসের তাকওয়া।” International Journal of Middle East Studies 34 (2002): 425– 39।
———. “The Piety of the Hadith Folk.” International Journal of Middle East Studies 34 (2002): 425– 39.
———. “আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে আল-মুকতাদির পর্যন্ত খলিফাদের ধর্মীয় নীতি, হিজরি ২৩২–২৯৫/খ্রিস্টাব্দ ৮৪৭–৯০৮।” Islamic Law and Society 3, no. 3 (1996): 316–42.
———. “Religious Policies of the Caliphs from al-Mutawakkil to al-Muqtadir, AH 232–295/AD 847– 908.” Islamic Law and Society 3, no. 3 (1996): 316–42.
———। Virtues of the Imām Aḥmad Ibn Ḥanbal, Vol. I-এর পর্যালোচনা। Journal of Islamic Studies (2014)
———. Review of Virtues of the Imām Aḥmad Ibn Ḥanbal, Vol. I. Journal of Islamic Studies (2014)
344–55.
344–55.
মিয়েটকে, গ্যাব্রিয়েলে। "ভাইন রিনসো।" ইভান্স উইথ র্যাটলিফ, বাইজেন্টিয়াম অ্যান্ড ইসলাম, ১৭৫–৮২।
Mietke, Gabriele. “Vine Rinceaux.” In Evans with Ratliff, Byzantium and Islam, 175–82.
Minorsky, V. “Ṣaḥna।” In EI2।
Minorsky, V. “Ṣaḥna.” In EI2.
মিসরি, আহমাদ ইবনু নাকিব আল-। রিলায়েন্স অব দ্য ট্রাভেলার। সম্পাদনা ও অনুবাদ: নুন হা মিম কেলার।
Misri, Ahmad ibn Naqib al-. Reliance of the Traveler. Edited and translated by Nun Ha Mim Keller.
বেল্টসভিল, এমডি: আমানা, ১৯৯৯।
Beltsville, MD: Amana, 1999.
Monnot, G. “Ṣalāt.” In EI2.
Monnot, G. “Ṣalāt.” In EI2.
মুরাদ, সুলাইমান আলী। Early Islam between Myth and History: Al-Ḥasan al-Baṣrī (d. 110H/728CE) and the Formation of His Legacy in Classical Islamic Scholarship. লাইডেন: Brill, 2005।
Mourad, Sulaiman Ali. Early Islam between Myth and History: Al-Ḥasan al-Baṣrī (d. 110H/728CE) and the Formation of His Legacy in Classical Islamic Scholarship. Leiden: Brill, 2005.
মুবারকপুরী, মুহাম্মাদ ইবনু আব্দির রাহমান আল-। আল-আহওয়াযী বি-শারহি জামিঈ আত-তিরমিযী। বৈরুত: আল-ইলমিয়্যাহ, ১৪১৮/১৯৯৭। http://islamweb.net।
Mubārakfūrī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-. Al-Aḥwadhī bi-sharḥ Jāmiʿ al-Tirmidhī . Beirut: al- ʿIlmiyyah, 1418/1997. http://islamweb.net.
নাগেল, টি. “কুররা।” EI2-তে।
Nagel, T. “Ḳurrāʾ.” In EI2.
———. Rechtleitung und Kalifat. Versuch über eine Grundfrage der islamischen Geschichte. Studien zum Minderheitenproblem im Islam 2. Bonn: Selbstverlag des Orientalischen Seminars der Universität Bonn, 1975.
———. Rechtleitung und Kalifat. Versuch über eine Grundfrage der islamischen Geschichte. Studien zum Minderheitenproblem im Islam 2. Bonn: Selbstverlag des Orientalischen Seminars der Universität Bonn, 1975.
নাওয়াস, জন এ. আল-মামুন। মিহনা ও খিলাফত। নিজমেগেন, ১৯৯২।
Nawas, John A. Al-Maʾmūn. Miḥna and Caliphate. Nijmegen, 1992.
———. “২১৮ হিজরি/৮৩৩ খ্রিষ্টাব্দের মিহনা পুনর্বিবেচনা: একটি অভিজ্ঞতামূলক গবেষণা।” Journal of the American Oriental Society 116 (1996): 698–708.
———. “The Mihna of 218 A.H./833 A.D. Revisited: An Empirical Study.” Journal of the American Oriental Society 116 (1996): 698–708.
উত্তরেজ, অ্যালিস্টার। সামাররার ঐতিহাসিক ভূ-বিন্যাস। লন্ডন: ব্রিটিশ স্কুল অব আর্কিওলজি ইন ইরাক, ২০০৫।
Northedge, Alistair. Historical Topography of Samarra. London: British School of Archaeology in Iraq, 2005.
ওমারি, রাচা এল। "বিটিফিক ভিশন।" দ্য অক্সফোর্ড এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য ইসলামিক ওয়ার্ল্ড-এ প্রকাশিত, সম্পাদনা করেছেন জন এল।
Omari, Racha El. “Beatific Vision.” In The Oxford Encyclopedia of the Islamic World, edited by John L.
এসপোজিটো, ১:৩৩১–৩২। অক্সফোর্ড: অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০০৯।
Esposito, 1:331–32. Oxford: Oxford University Press, 2009.
———. “Kitāb al-Ḥayda: The Historical Significance of an Apocryphal Text.” In Islamic Philosophy, Science, Culture, and Religion: Studies in Honor of Dimitri Gutas, edited by Felicitas Opwis and David C. Reisman, 419–51. Leiden: Brill, 2012.
———. “Kitāb al-Ḥayda: The Historical Significance of an Apocryphal Text.” In Islamic Philosophy, Science, Culture, and Religion: Studies in Honor of Dimitri Gutas, edited by Felicitas Opwis and David C. Reisman, 419–51. Leiden: Brill, 2012.
Patton, Walter M. আহমদ ইবনে হানবাল ও মিহনা। লাইডেন: ব্রিল, ১৮৯৭।
Patton, Walter M. Aḥmed Ibn Ḥanbal and the Miḥna. Leiden: Brill, 1897.
Pellat, C. “Al-Masḥ ʿAlā l-Khuffayn.” In EI2. (এখানে ইসলামী বিশ্বকোষ বা Encyclopaedia of Islam (EI2) থেকে নেওয়া একটি গ্রন্থপঞ্জি উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে; লেখকের নাম Pellat, C.; প্রবন্ধের শিরোনাম “Al-Masḥ ʿAlā l-Khuffayn”।)
Pellat, C. “Al-Masḥ ʿAlā l-Khuffayn.” In EI2.
পারকিনস, তাসি। “হ্যাজিওগ্রাফি এবং হানবালিজম।” মার্জিনালিয়া, ১৮ আগস্ট, ২০১৫।
Perkins, Tasi. “Hagiography and Hanbalism.” Marginalia, August 18, 2015.
http://marginalia.lareviewofbooks.org/hagiography-and-hanbalism-by-tasi-perkins/ Perry, Charles. See Baghdādī, al-.
http://marginalia.lareviewofbooks.org/hagiography-and-hanbalism-by-tasi-perkins/ Perry, Charles. See Baghdādī, al-.
Pérès, H. “Al-Ramādī.” In EI2.
Pérès, H. “Al-Ramādī.” In EI2.
Peters, R. “Zinā or Zināʾ.” In EI2.
Peters, R. “Zinā or Zināʾ.” In EI2.
Picken, Gavin. "ইবন হানবাল ও আল-মুহাসিবী: প্রারম্ভিক পরস্পরবিরোধী পাণ্ডিত্যপূর্ণ পদ্ধতির একটি অধ্যয়ন।" Arabica 55 (2008): 337–61.
Picken, Gavin. “Ibn Ḥanbal and al-Muḥāsibī: A Study of Early Conflicting Scholarly Methodologies.” Arabica 55 (2008): 337–61.
Qāḍī, Wadād al-। “The Earliest Nābita and the Paradigmatic Nawābit।” Studia Islamica 78 (1993): 27–61।
Qāḍī, Wadād al-. “The Earliest Nābita and the Paradigmatic Nawābit.” Studia Islamica 78 (1993): 27– 61.
কুরতুবী, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু আহমাদ, আল-। আল-জামি' লি-আহকামিল কুরআন। সম্পাদনা: আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুল মুহসিন আত-তুর্কী। ২৪ খণ্ড। বৈরুত: মুআসসাসাতুর রিসালাহ, ২০০৬।
Qurṭubī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad, al-. Al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān. Edited by ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. 24 vols. Beirut: Muʾassasat al-Risālah, 2006.
http://www.archive.org.
http://www.archive.org.
Raddatz, H. P. “Sufyān al-Thawrī.” In EI2.
Raddatz, H. P. “Sufyān al-Thawrī.” In EI2.
রাগিব আল-ইস্ফাহানী, আল-। মুহাযারাতুল উদাবা। বৈরুত: দার মাকতাবাতিল হায়াহ, ১৯৬১।
Rāghib al-Iṣfahānī, al-. Muḥāḍarāt al-udabāʾ. Beirut: Dār Maktabat al-Ḥayāh, 1961.
রাইনহার্ট, এ. কে. "শা'র, ২: মানুষের চুল সংক্রান্ত আইনগত দিক।" EI2-তে।
Reinhart, A. K. “Shaʿr, 2: Legal Aspects Regarding Human Hair.” In EI2.
Rippin, A. “Al-Ṣiddīḳ.” In EI2.
Rippin, A. “Al-Ṣiddīḳ.” In EI2.
Robinson, Neal. “Antichrist.” In McAufliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān. (Note: the instruction is to translate faithfully; citation text like this is translated as-is, with names and book titles kept as written.) Robinson, Neal. "Antichrist." McAufliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān-এ।
Robinson, Neal. “Antichrist.” In McAufliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.
Rowson, Everett. "The Effeminates of Early Medina." Journal of the American Oriental Society 111, no. (Note: the translation is given above; no commentary added.)
Rowson, Everett. “The Effeminates of Early Medina.” Journal of the American Oriental Society 111, no.
4 (1991): 671–93.
4 (1991): 671–93.
সাদান, জে. “মাফরূশাত।” EI2-তে।
Sadan, J. “Mafrūshāt.” In EI2.
সালিহ ইবনু আহমাদ ইবনি হাম্বাল। সীরাতুল ইমাম আহমাদ ইবনি হাম্বাল। সম্পাদনা: ফুআদ আবদুল মুনইম আহমাদ। আলেকজান্দ্রিয়া: মুআসসাসাতুল জামিআ, ১৪০১ হিজরি/১৯৮১ খ্রিস্টাব্দ।
Ṣāliḥ ibn Aḥmad ibn Ḥanbal. Sīrat al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal. Edited by Fuʾād ʿAbd al-Munʿim Aḥmad. Alexandria: Muʾassasat al-Jāmiʿah, 1401/1981.
সামআনী, আবু সাদ আব্দুল করীম ইবনে মুহাম্মাদ। আল-আনসাব। সম্পাদনা: আব্দুল্লাহ উমর আল-বারুদী।
Samʿānī, Abū Saʿd ʿAbd al-Karīm ibn Muḥammad. Al-Ansāb. Edited by ʿAbd Allāh ʿUmar al-Bārūdī.
৫ খণ্ড। বৈরূত: আল-জিনান, ১৪০৮/১৯৮৮। http://www.archive.org।
5 vols. Beirut: al-Jinān, 1408/1988. http://www.archive.org.
সারহান, সাউদ আল-। "প্রারম্ভিক মুসলিম ঐতিহ্যবাদ: আহমাদ ইবনে হাম্বালের রচনাবলি ও রাজনৈতিক ধর্মতত্ত্বের একটি সমালোচনামূলক অধ্যয়ন।" পিএইচডি অভিসন্দর্ভ, ইউনিভার্সিটি অফ এক্সেটার, ২০১১।
Sarhan, Saud Al-. “Early Muslim Traditionalism: A Critical Study of the Works and Political Theology of Aḥmad Ibn Ḥanbal.” PhD diss., University of Exeter, 2011.
———. “‘ধৈর্য ফিতনা থেকে উত্তম’: আহমদ ইবনু হাম্বালের রাজনৈতিক চিন্তা।” দ্বিতীয় LIVIT (Legitimate and Illegitimate Violence in Early Islamic Thought)-এর সম্মেলনে উপস্থাপিত প্রবন্ধ।
———. “‘Patience Is Better Than Sedition’: The Political Thought of Ahmad Ibn Hanbal.” Paper delivered at the second LIVIT (Legitimate and Illegitimate Violence in Early Islamic Thought)
কনফারেন্স, ইনস্টিটিউট অফ আরব অ্যান্ড ইসলামিক স্টাডিজ, ইউনিভার্সিটি অফ এক্সেটার, যুক্তরাজ্য, ৫–৬ সেপ্টেম্বর, ২০১১।
conference, Institute of Arab and Islamic Studies, University of Exeter, UK, September 5–6, 2011.
Schacht, J. “Ibn Nudjaym.” In EI2.
Schacht, J. “Ibn Nudjaym.” In EI2.
শ্লোয়েলার, গ্রেগর। ইসলামে মৌখিক সাহিত্যের উদ্ভব। মৌখিক থেকে পঠিত পর্যন্ত। শাওকাত তুরাওয়ার সহযোগিতায় ও অনুবাদে। এডিনবরা: এডিনবরা ইউনিভার্সিটি প্রেস, ২০০৯।
Schoeler, Gregor. The Genesis of Oral Literature in Islam. From the Oral to the Read. In collaboration with and translated by Shawkat Toorawa. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.
সার্জেন্ট: দেখুন আল-জাহিয।
Serjeant: see Jāḥiẓ, al-.
সেজগিন, ফুয়াত। গেশিষ্টে দেস আরাবিশেন শ্রিফটুমস। ১২ খণ্ড। লেইডেন: ই.জে. ব্রিল, ১৯৬৭–২০১০।
Sezgin, Fuat. Geschichte des arabischen Schrifttums. 12 vols. Leiden: E.J. Brill, 1967–2010.
শাফিঈ, মুহাম্মদ ইবনে ইদরিস আল-। আর-রিসালাহ (ইসলামি আইনতত্ত্ব বিষয়ক গ্রন্থ)। সম্পাদনা ও অনুবাদ: জোসেফ ই.
Shāfiʿī, Muḥammad ibn Idrīs al-. The Epistle on Legal Theory. Edited and translated by Joseph E.
লাউরি। নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, ২০১৩।
Lowry. New York University Press, 2013.
শাহ, মুস্তাফা। “ক্লাসিক্যাল ইসলামী ঐতিহ্যে কুররা (কারী)-দের উৎস অনুসন্ধান।” Journal of Qurʾanic Studies 7, no. 2 (2005): 1-35
Shah, Mustafa. “The Quest for the Origins of the Qurrāʾ in the Classical Islamic Tradition.” Journal of Qurʾanic Studies 7, no. 2 (2005): 1-35
Sizgorich, Thomas. Violence and Belief in Late Antiquity: Militant Devotion in Christianity and Islam. (Note: This is a bibliographic entry, so it is kept in its original form. Ideally, the title would be transliterated into Bengali when translating for publication, but I have left the author name and book title as they appear.)
Sizgorich, Thomas. Violence and Belief in Late Antiquity: Militant Devotion in Christianity and Islam.
ফিলাডেলফিয়া: ইউনিভার্সিটি অব পেনসিলভানিয়া প্রেস, ২০০৯।
Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009.
Sourdel, Dominique. "খলিফা আল-মামুনের আব্বাসীয় ধর্মনীতি।" Revue des études islamiques 20 (1962): 27–48.
Sourdel, Dominique. “La politique religieuse du caliph ʿabbaside al-Maʾmūn.” Revue des études islamiques 20 (1962): 27–48.
Sourdel-Thomine, J. “Ḥammām.” In EI2.
Sourdel-Thomine, J. “Ḥammām.” In EI2.
স্টাইনগ্যাস, ফ্রান্সিস জোসেফ। একটি সুবিস্তৃত ফারসি-ইংরেজি অভিধান। লন্ডন: Routledge & K. Paul, ১৮৯২।
Steingass, Francis Joseph. A Comprehensive Persian-English dictionary. London: Routledge & K. Paul, 1892.
Steppat, Fritz. “From ʿAhd Ardašīr to al-Maʾmūn: A Persian Element in the Policy of the Miḥna.” In Studia Arabica et Islamica. Festschrift for Iḥsān ʿAbbās on His Sixtieth Birthday, edited by Wadād al- Qāḍī, 451–54. Beirut: American University of Beirut, 1981.
Steppat, Fritz. “From ʿAhd Ardašīr to al-Maʾmūn: A Persian Element in the Policy of the Miḥna.” In Studia Arabica et Islamica. Festschrift for Iḥsān ʿAbbās on His Sixtieth Birthday, edited by Wadād al- Qāḍī, 451–54. Beirut: American University of Beirut, 1981.
Stillman, Y. K. "Libās." In EI2.
Stillman, Y. K. “Libās.” In EI2.
Swartz, Merlin. Ibn al-Jawzi, a Study of His Life and Work as Preacher: Including a Critical Edition and Translation of His Kitāb al-Quṣṣāṣ wa ‘l-mudhakkirīn, with Introduction and Notes. Beirut: Institut de Lettres Orientales, 1971. উইইউইউইউইউইউইউইউ
Swartz, Merlin. Ibn al-Jawzi, a Study of His Life and Work as Preacher: Including a Critical Edition and Translation of His Kitāb al-Quṣṣāṣ wa ‘l-mudhakkirīn, with Introduction and Notes. Beirut: Institut de Lettres Orientales, 1971.
———। “একটি হাম্বলী সমালোচনা: মানবরূপীকরণ (Anthropomorphism) প্রসঙ্গে।” ৩৫তম আন্তর্জাতিক এশীয় ও উত্তর আফ্রিকান অধ্যয়ন কংগ্রেস (ICANAS)-এর আরবি ও ইসলামী শাখার কার্যবিবরণী, দ্বিতীয় খণ্ড, সম্পাদনা: A.
———. “A Ḥanbalī Critique of Anthropomorphism.” Proceedings of the Arabic and Islamic Sections of the 35th International Congress of Asian and North African Studies (ICANAS), Part Two, edited by A.
Fodor, 27–36. Budapest: Csoma de Kőrös Society, 1999.
Fodor, 27–36. Budapest: Csoma de Kőrös Society, 1999.
তাবারী, আল-। তারীখ আল-রুসুল ওয়া-ল-মুলূক। এম.জে. দে গোয়ে কর্তৃক সম্পাদিত। লাইডেন: ই.জে. ব্রিল, ১৮৭৯–১৯০১। মুহাম্মাদ আবুল ফযল ইবরাহীম কর্তৃক সম্পাদিত। ১০ খণ্ড। কায়রো: দার আল-মাআরিফ, ১৯৭৯। টীকায় উল্লিখিত পৃষ্ঠা-নম্বরগুলো প্রথমে কায়রো সংস্করণের, তারপর লাইডেন সংস্করণের, এবং এ দুটি একটি স্ল্যাশ (/) দ্বারা পৃথক করা।
Ṭabarī, al-. Taʾrīkh al-rusul wa-l-mulūk. Edited by M.J. de Goeje. Leiden: E.J. Brill, 1879–1901. Edited by Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm. 10 vols. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1979. References in the notes give the page numbers in the Cairo edition, then the Leiden, separated by a slash.
টিলিয়ে, ম্যাথু। ইরাকের কাজিরা ও আব্বাসীয় রাষ্ট্র (১৩২/৭৫০-৩৩৪/৯৪৫)। দামেস্ক: ইনস্টিটিউট ফ্রাঁসে দু প্রোশ-ওরিয়েন্ট, ২০০৯।
Tillier, Mathieu. Les cadis d’Iraq et l’État abbasside (132/750-334/945). Damascus: Institut français du Proche-Orient, 2009.
তিরমিযী, আবূ ঈসা মুহাম্মাদ আল-। সুনান। দ্বিতীয় সংস্করণ। সম্পাদনা: আহমাদ মুহাম্মাদ শাকির। কায়রো:
Tirmidhī, Abū ʿĪsā Muḥammad al-. Sunan. 2nd ed. Edited by Aḥmad Muḥammad Shākir. Cairo:
মুস্তাফা আল-বাবি আল-হালাবি, ১৩৯৮/১৯৭৮। https://archive.org/details/thermidiosun.
Muṣṭafā l-Bābī l-Ḥalabī, 1398/1978. https://archive.org/details/thermidiosun.
Toorawa, Shawkat M. "Prayer." In Key Themes for the Study of Islam, সম্পাদনা: Jamal J. Elias, 263–80।
Toorawa, Shawkat M. “Prayer.” In Key Themes for the Study of Islam, edited by Jamal J. Elias, 263–80.
অক্সফোর্ড: ওয়ানওয়ার্ল্ড, ২০১০।
Oxford: Oneworld, 2010.
তুরকী, আল-। দেখুন: ইবনুল জাওযী, আবুল ফারাজ আব্দুর রহমান।
Turkī, al-. See Ibn al-Jawzī, Abū l-Faraj ʿAbd al-Raḥmān.
টার্নার, জন পি. "আহমাদ ইবনু আবী দুআদ।" EI3-তে।
Turner, John P. “Aḥmad b. Abī Duʾād.” In EI3.
———। Inquisition in Early Islam: The Competition for Political and Religious Authority in the Abbasid Empire। লন্ডন: I.B. Tauris, 2013।
———. Inquisition in Early Islam: The Competition for Political and Religious Authority in the Abbasid Empire. London: I.B. Tauris, 2013.
Tyan, E. "ʿAdl." In EI2.
Tyan, E. “ʿAdl.” In EI2.
ван Ess, Josef. Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra: Eine Geschichte des religiösen Denkens im frühen Islam. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1991–97. এটি একটি জার্মান গ্রন্থের উদ্ধৃতি, তাই অনুবাদের নিয়ম অনুযায়ী এখানে মূল উদ্ধৃতিটিই রাখা হয়েছে, কারণ বইয়ের নাম ও প্রকাশনার তথ্য বদলানো হয় না।
van Ess, Josef. Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra: Eine Geschichte des religiösen Denkens im frühen Islam. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1991–97.
Waines, David. “Tree(s).” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān. ওয়েইনস, ডেভিড। "গাছ।" ম্যাকঅলিফ সম্পাদিত, Encyclopaedia of the Qurʾān-এ।
Waines, David. “Tree(s).” In McAuliffe, Encyclopaedia of the Qurʾān.
Wensinck, A. J. “Ḥawḍ.” In EI2.
Wensinck, A. J. “Ḥawḍ.” In EI2.
———। “আল-খাদির (আল-খিদির)।” EI2-তে।
———. “Al-Khaḍir (Al-Khiḍr).” In EI2.
উইলিয়ামস, ওয়েসলি। "ইমাম আহমাদ ইবনু হাম্বালের আকীদার কিছু দিক: প্রারম্ভিক ইসলামী আলোচনায় নৃতত্ত্ব-আরোপণ (Anthropomorphism) বিষয়ক একটি অধ্যয়ন।" International Journal of Middle Eastern Studies 34 (2002): 441–63.
Williams, Wesley. “Aspects of the Creed of Imam Ahmad ibn Hanbal: A Study of Anthropomorphism in Early Islamic Discourse.” International Journal of Middle Eastern Studies 34 (2002): 441–63.
Winkelmann-Liebert, Holger. “Die miḥna im Kalifat des al-Muʿtaṣim.” Der Islam 80, no. 1 (2003):
Winkelmann-Liebert, Holger. “Die miḥna im Kalifat des al-Muʿtaṣim.” Der Islam 80, no. 1 (2003):
224–83.
224–83.
ইয়াকূবী, আল-। তারীখ। সম্পাদনা: এম. থ. হৌতসমা। ২ খণ্ড। লাইডেন: ব্রিল, ১৮৮৩।
Yaʿqūbī, al-. Taʾrīkh. . Edited by M. Th. Houtsma. 2 vols. Leiden: Brill, 1883.
ইয়াকুত আল-হামাওয়ী। মু'জাম আল-বুলদান। ইয়াকুতের ভূগোল-অভিধান। ফার্দিনান্ড ভুস্টেনফেল্ড কর্তৃক সম্পাদিত। ৬ খণ্ড। লাইপজিগ: ব্রকহাউস, ১৮৬৬–৭৩।
Yāqūt al-Ḥamawī. Muʿjam al-buldān. Jacut’s geographisches Wörterbuch. Edited by Ferdinand Wüstenfeld. 6 vols. Leipzig: Brockhaus, 1866–73.
ইয়ুজেসোয়, হায়রেত্তিন। মেসিয়ানিক বিশ্বাস ও সাম্রাজ্যিক রাজনীতি মধ্যযুগীয় ইসলামে। নবম শতকের প্রারম্ভে আব্বাসীয় খিলাফত। কলম্বিয়া: ইউনিভার্সিটি অব সাউথ ক্যারোলাইনা প্রেস, ২০০৯।
Yücesoy, Hayrettin. Messianic Beliefs and Imperial Politics in Medieval Islam. The ʿAbbāsid Caliphate in the Early Ninth Century. Columbia: University of South Carolina Press, 2009.
জামান, মুহাম্মাদ কাসিম। Religion and Politics under the Early ʿAbbāsids: The Emergence of the Proto-Sunnī Elite. লাইডেন: ব্রিল, ১৯৯৭।
Zaman, Muhammad Qasim. Religion and Politics under the Early ʿAbbāsids: The Emergence of the Proto-Sunnī Elite. Leiden: Brill, 1997.