তাঁর মৃত্যুর তারিখ এবং মৃত্যুর সময় তাঁর বয়স
His Date Of Death And His Age When He Died
আহমাদ ২৪১ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে (৮৫৫ খ্রিস্টাব্দের জুলাই বা আগস্ট) এক শুক্রবারে সাতাত্তর বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। ৮০।1
[Ḥanbal:] Aḥmad died on a Friday in Rabīʿ I 241 [July or August 855], at the age of seventy-seven. 80.1
আহমাদ ইবনু হাম্বাল ২৪১ হিজরিতে, রবীউল আউয়াল মাসে এক শুক্রবারে, সাতাত্তর বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। ৮০।2
[Ḥanbal:] Aḥmad ibn Ḥanbal died in 241, on a Friday in Rabīʿ I, at the age of seventy-seven. 80.2
[আল-হাদরামী:] আহমাদ ইবনু হাম্বল ২৪১ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসের বারো রাতে মৃত্যুবরণ করেন। ৮০।3
[Al-Ḥaḍramī:] Aḥmad ibn Ḥanbal died twelve nights into Rabīʿ I 241. 80.3
[আবদুল্লাহ:] আমার বাবা শুক্রবার দুপুরের আগে মারা যান, এবং আমরা আসরের নামাজ পড়ার পর তাকে দাফন করি, রবিউল আউয়াল ২৪১.৪৭৭ ৮০ মাসের বারো রাত অতিবাহিত হওয়ার পর।4
[ʿAbd Allāh:] My father died before noon on Friday, and we buried him after praying the afternoon prayer, twelve nights into Rabīʿ I 241.477 80.4
[ṣāliḥ:] এটি ছিল শুক্রবার, রবিউল আউয়াল মাসের বারো রাত অতিবাহিত হওয়ার পর, ফজরের প্রায় দুই ঘণ্টা পরে, যখন আমার পিতা মারা যান—আল্লাহ নয়, বরং আল্লাহ তাঁর প্রতি দয়া করুন! 80.5
[Ṣāliḥ:] It was on Friday, twelve nights into Rabīʿ I, about two hours after dawn, that my father died—God have mercy on him! 80.5
আল-মারূযী: আহমাদ ২৪১ হিজরির রবিউল আওয়াল মাসের বারো রাত অতিবাহিত হলে জুমুআর দিন মৃত্যুবরণ করেন, এবং জুমুআর সালাত শেষ হওয়ার পর তাঁর জানাযার মিছিল অনুষ্ঠিত হয়। ৮০।6
[Al-Marrūdhī:] Aḥmad died on Friday, twelve nights into Rabīʿ I 241, and his funeral procession took place after Friday prayers had ended. 80.6
[আল-আহমাসী:] আহমাদ ইবনু হাম্বাল ২৪১ হিজরিতে, এক শুক্রবার সূর্যোদয়ের সময় মৃত্যুবরণ করেন। বিকেলে আমরা তাঁর মরদেহ উত্তোলন করি এবং সূর্যাস্তের সময় তাঁকে দাফন করি। ৮০।7
[Al-Aḥmasī:] Aḥmad ibn Ḥanbal died in 241, at sunrise on a Friday. We lifted the body in the afternoon and buried him at sunset. 80.7
[আল-বুশানজী:] আহমাদ ইবনু হাম্বল ২৪১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। (বয়স) ৮০।8
[Al-Būshanjī:] Aḥmad ibn Ḥanbal died in 241. 80.8
[সালিহ:] আমার পিতা সাতাত্তর বছর বয়সে মারা গেছেন। ৮০।9
[Ṣāliḥ:] My father died at the age of seventy-seven. 80.9
মৃত্যুবরণের মাধ্যমে প্রকাশিত ফযীলত যা জুমু'আর দিনে হয়
Addendum. The Virtue Manifested In His Dying On A Friday
[নবী ﷺ বলেছেন:] “কোনো মুসলিম যদি শুক্রবারে মৃত্যুবরণ করে, মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ তাকে কবরের পরীক্ষা থেকে রক্ষা করেন।” ৮০।10
[The Prophet:] “If a Muslim dies on a Friday, God mighty and glorious spares him the ordeal of the tomb.” 80.10
বহু বিশিষ্ট মুসলিম শুক্রবারে মৃত্যুবরণ করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, শুক্রবারেই উসমান ইবনু আফফান নিহত হন এবং আলী ইবনু আবী তালিব আহত হন, যদিও তিনি রবিবার ইন্তেকাল করেন; আর শুক্রবারেই আল-হুসাইন শহীদ হন।
A great number of preeminent Muslims died on a Friday. It was on a Friday, for example, that ʿUthmān ibn ʿAffān was assassinated and ʿAlī ibn Abī Ṭālib struck down, though he expired on the Sunday; and on a Friday that al-Ḥusayn was killed.
আল-আব্বাস ইবন আব্দুল মুত্তালিব, আল-হাসান আল-বাসরী, ইবন সীরীন এবং আরও অসংখ্য ব্যক্তি জুমআর দিনে মৃত্যুবরণ করেছেন।
Al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, al-Ḥasan al-Baṣrī, Ibn Sīrīn, and others too numerous to mention also died on a Friday.