[ইবনুল আশ'আছ:] আমি কখনো শুনিনি যে আহমাদ ইবনু হাম্বাল দুনিয়ার বিষয়াদি নিয়ে আলোচনা করছেন। ৪৪।1

[Ibn al-Ashʿath:] I don’t think I ever heard Aḥmad ibn Ḥanbal mention the things of this world. 44.1

[ʿUmar ibn Sulaymān:] আমি রমজানের রাতের নামাজ আহমাদ ইবনু হাম্বালের সঙ্গে আদায় করেছি, ইবনু ʿউমায়র ইমামতি করছিলেন। তিনি যখন নফল রাতের নামাজ আদায় করলেন, তখন তিনি তাঁর হাত বুকের উপর বেঁধে রাখলেন। তিনি এবং মসজিদে উপস্থিত অন্যরা এত আস্তে নামাজ পড়ছিলেন যে তাদের কথার কিছুই আমি শুনতে পাচ্ছিলাম না। মসজিদে ঝুলন্ত প্রদীপ ছিল না,229 চাটাই বা ধূপও ছিল না—শুধু সিঁড়ির উপর একটি প্রদীপ রাখা ছিল। 44.2

[ʿUmar ibn Sulaymān:] I performed the Ramadan nighttime prayers with Aḥmad ibn Ḥanbal, led by Ibn ʿUmayr. When he performed his additional night prayer, he clasped his hands to his chest. He and the others at the mosque prayed so softly that I couldn’t hear anything they said. The mosque had no hanging lamps,229 mats, or incense230—only a lamp placed on the step. 44.2

[আল-সামারকান্দী:] আমি একবার আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমানকে আহমাদ ইবনে হাম্বাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। 44.3

[Al-Samarqandī:] I once asked Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān about Aḥmad ibn Ḥanbal. 44.3