তাঁর সন্তানদের সংখ্যা
The Number Of His Children
আমরা ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি যে সালিহ এক মায়ের গর্ভে জন্মেছিলেন এবং আবদুল্লাহ আরেক মায়ের গর্ভে। দাসী হুসন তাঁর গর্ভে আল-হাসান ও আল-হুসাইনকে জন্ম দেন, এরপর আরেকটি সন্তান, যার নামও আল-হাসান ছিল, তারপর মুহাম্মাদ, সাঈদ এবং যাইনাব, যাকে উম্মু আলী নামে ডাকা হতো। ৬৪।1
We have already mentioned that Ṣāliḥ was born to one mother and ʿAbd Allāh to another, and that Ḥusn the slave bore him al-Ḥasan and al-Ḥusayn, then a third child also named al-Ḥasan, then Muḥammad, Saʿīd, and Zaynab, who was called Umm ʿAlī. 64.1
[ṣāliḥ:] আমার বাবা একবার হাসান ও সাঈদের ব্যাপারে আমার কাছে ক্ষমা চাইতে শুরু করলেন এবং বললেন, "যে প্রতিটি আত্মা God-কে তার প্রতিপালক হিসেবে স্বীকার করেছে, তাকে আজ হোক কাল হোক জন্ম নিতেই হবে।"325 64.2
[Ṣāliḥ:] My father once started apologizing to me for Ḥasan and Saʿīd, saying, “Every soul that acknowledged God as his Lord has to be born sooner or later.”325 64.2
[ʿAbd Allāh:] যখন শিশুদের একজনের জন্ম হলো, তখন ʿAbd al-Aʿlā আমার হাতে আমার বাবার জন্য অভিনন্দনের একটি চিঠি দিলেন। কিন্তু আমার বাবা সেটি ছুঁড়ে ফেলে দিলেন এবং বললেন, “কোনো জ্ঞানী ব্যক্তি এমন চিঠি লিখবে না, কোনো হাদীস-বিশারদও না। এটা তো একজন লিপিকরের কাছ থেকেই আশা করা যায়!” 64.3