[আল-মারূযী:] একবার আমি আহমাদের সাথে বের হলাম, আমার হাতে ভর দিয়ে তিনি হাঁটছিলেন। পথে এক নারী উন্মুক্ত স্থানে একটি লম্বা-গলার লুট বহন করে আমাদের কাছে এলো। আমি তার কাছ থেকে সেটি নিয়ে ভেঙে ফেললাম এবং তার উপর পা দিয়ে মাড়াতে লাগলাম। এ সময় আহমাদ মাটির দিকে তাকিয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন এবং একটি কথাও বললেন না। শীঘ্রই ঘটনাটি সবাই জেনে গেল—কেবল আহমাদ ছাড়া, যিনি বললেন, "তোমাকে আমার সামনে কখনো লুট ভাঙতে দেখেছি বলে আমার মনে পড়ছে না।" ৫৭.1

[Al-Marrūdhī:] I once went out with Aḥmad leaning on my arm. We were approached by a woman carrying a long-necked lute297 out in the open. I took it from her, broke it, and started stamping on it. The whole time, Aḥmad stood there staring at the ground and saying nothing. Soon everyone knew about the incident—everyone except for Aḥmad, who said, “I have no recollection of you ever breaking a lute in my presence.” 57.1