শৈশব সংক্রান্ত অধ্যায়ে আমরা উল্লেখ করেছি যে আহমাদ ইবনু হাম্বল যুবক বয়সেও অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন। 19.1

In the chapter about his childhood, we noted that Aḥmad ibn Ḥanbal was highly regarded even as a youth. 19.1

[আল-মারূযী:] একবার আমি আহমাদকে বললাম, "আপনার জন্য অনেক মানুষ দু'আ করছে।" তিনি বললেন, "এটা আমাকে ভীত করে তোলে। কারণ এর ফলে নিজের সম্পর্কে উচ্চ ধারণা পোষণের প্রলোভন আসতে পারে।"

[Al-Marrūdhī:] I once said to Aḥmad, “There are a lot of people praying for you.” “That frightens me,” he said. “It could be a temptation to think highly of myself.

“তারা কেন এমন করে?” আমি একবার তাঁকে বললাম যে, আমি তারসূস থেকে আসা এক লোকের সঙ্গে দেখা করেছিলাম, যিনি বলেছিলেন যে তিনি বায়জান্টাইনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছেন। তিনি আমাকে বলেছিলেন, রাতের নিস্তব্ধতায় লোকেরা ডেকে বলত, “আবূ আবদিল্লাহর জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করো!” তিনি আরও বললেন: “আমরা মাঙ্গোনেলের112 বাহু টেনে ধরতাম, তারপর ছেড়ে দিতাম। একবার আমরা এক বর্বরের113 দিকে পাথর ছুড়েছিলাম, যে ঢালের আড়াল নিয়ে একটি প্রাচীরের উপর দাঁড়িয়ে ছিল। পাথরটি তার মাথা ও ঢাল দুটোই উড়িয়ে দিল।”114

Why do they do it?” I once told him that I had met a man from Tarsus who said that he had been fighting the Byzantines. In the still of the night, he told me, the men would call out “Pray to God for Abū ʿAbd Allāh!” He went on: “We would pull back the arm of the mangonel112 and then release it. Once we shot a stone at a barbarian113 standing on a rampart behind his shield, and the stone knocked off his head and the shield both.”114