امت مسلمه له شپاّس لسو کالو راهیسې د خلافت (اسلامي دولت) پرته ژوند کوي، یوه خوا د استعماري لویدیځو ملتونو د تسلط له امله ستړې شوې ده، او بلې خوا د امت په ذهنونو کې د اسلام سره بېګانه افکارو - لکه سیکولرېزم، ناسیونالېزم او انفرادیت - د ننوتلو له امله اخته ده.

The Muslim Ummah have been living without the Khilafah (Islamic State) for over seven decades, plagued on the one hand by the domination of the colonialist Western nations, and on the other hand, afflicted by the infiltration of ideas alien to Islam - such as secularism, nationalism and individualism - into the minds of the Ummah.

په هغه ځای کې چې د اسلام نظامونه وو، کوم چې د یوې متحدې خلافت دولت په بیرغ لاندې له ۱۳۰۰ کلونو څخه زیات پلي شوي، او ټولو هغو کسانو ته چې د هغې لاندې ژوند کاوه انصاف او امنیت ورکوی، نن بیا نړۍ د فساد، غربت او بې نظمۍ په واک کې ده. په حقیقت کې دا د هغه ژوند طرز طبیعي پایله ده چې د انسان جوړ شوو قوانینو د ناڅرګندو بنسټونو پر بنسټ ولاړ وي.

In the place of the Systems of Islam, which were implemented under the banner of a unified Khilafah State for more than 1300 years, giving justice and security to all that lived under it, the world is once again dominated by corruption, poverty and disorder. Indeed, these are the natural result of any way of life that is based on the fragile foundations of man-made laws.

اسلام یو دین (د ژوند لاره) دی، چې د انسانی ژوند ټولو اړخونو ته بشپړ لارښوونه لري، د شخصي عبادت څخه نیولې تر اقتصاد او حکومت پورې. هغه احکام او قوانین چې د اسلامي عقیدې (عقیدې) څخه راوځي، له هېڅ بل چا څخه نه، بلکې له الله سبحانه و تعالی څخه راځي، چې د انسان او کائنات پیدا کوونکی دی. له همدې امله دا د هغو نیمګړتیاوو او محدودیتونو څخه پاک دي چې د انسان جوړو شویو ایډیالوژیو کې په حتمي ډول شتون لري. یوازې د اسلام په پلي کولو سره انسانیت کولی شي هغه ژور ځای څخه خلاصون ومومي چې اوس یې کې ډوب دی.

Islam is a deen (way of life), encompassing comprehensive guidance for all aspects of human existence, from personal worship to economics and government. The rules and laws which emanate from the Islamic ‘aqeedah (creed) come from none other than Allah (swt), the Creator of mankind and the universe. Thus, they are free from the flaws and limitations that are necessarily inherent in man-made ideologies. It is only by the implementation of Islam that mankind can ever hope to be freed from the abyss in which it is currently submerged.

هر مسلمان مسؤولیت لري چې د دې ځانګړي او کامل ژوند لاره د تفصیلاتو په اړه بشپړ پوهه ترلاسه کړي. کله چې موږ دا کار وکړو، زموږ عقلونه به په روښانه ډول وویني چې د اسلام نظامونه د امت د ستونزو یوازینۍ عملي حلونه وړاندې کوي، او زموږ زړونه به بیا د دوی د پلي کیدو لپاره په نړۍ کې تړپي.

It is the responsibility of every Muslim to understand fully about the details of this unique and perfect way of life. When we have done so, our minds will see clearly that the Systems of Islam provide the only practical solutions to the problems of the Ummah, and our hearts will yearn for their implementation in the world again.

اللہ تعالیٰ هغو کسانو ته چې تاسو کې ایمان راوړي او نیک عملونه کوي، ډاډ ورکړی دی: { بیشکه هغه به دوی ته په ځمکه کې واک درکړي، لکه څنګه چې هغه دې پخوانیو ته درکړی و، او هغه به خپل هغه دین چې دوی ته یې غوره کړی دی، په دوی کې پیاوړی کړي، او د هغه ویرې څخه وروسته چې دوی پکې ژوند کاوه، هغه به دوی ته امن او سوله بدله کړي. دوی به یوازې ما عبادت کوي او زما سره به هیڅ شی شریک نه کوي۔ } [TMQ 24:55] دا کتاب د اسلام نظامونه بیانوي: د حکومت، اقتصادي، ټولنیز، تعلیمي او قضايي نظامونه۔ دا نظامونه په جلا جلا علمي مطالعو په توګه نه، بلکې په یوه ځای شوي بشپړ ترکیب په توګه پیش کوي، او ښیي چې هر نظام څنګه د نورو سره یوځای کیږي، څنګه زموږ د ژوند په چارو کې مستقیم پلي کیږي، او موږ باید څنګه کار وکړو چې دوی بیا په نړیواله صحنه کې راګرځول شي۔

“Allah has promised to those among you who believe and workIntroduction to the Systems of Islam 2 righteous deeds, that of a certainty He will cause them to accede to power on earth, as He granted it to those before them, that He will establish in authority their deen which He has chosen for them, and that He will change (their state) after the fear in which they lived, to one of security and peace: They will worship Me (alone) and not ascribe powers to any beside Me.” [TMQ 24:55] This book outlines the Systems of Islam - Ruling, Economic, Social, Education and Judicial, and presents them not as a series of individual academic studies, but as an integrated whole, showing how each system complements the others, how they apply directly in our lifes affairs, and how we should work to bring them back into the world arena.