په لنډه توګه، د اسلامي حکم سیسټم لاندې څانګو څخه جوړ دی:

Simply put, the Islamic ruling system consists of the following departments:

خلیفہ

Khaleefah.

مفوَّض معاونین (مُعاوِن تفويض)

Delegated Assistants (Mu‘awin Tafweedh).

اجرایوي معاونین (مُعاوِنِ تَنفیذ)

Executive Assistants (Mu‘awin Tanfeedh).

واليان (ولاة)

Governors (Wulah).

د جهاد قضاة امیر

Amir of Jihad Judges (Qudah).

اداري نظام (جهاز اداري)

Administrative System (Jihaas Idaari).

د امت شورا (مجلس الامة)

Council of the Ummah (Majlis al-Ummah).

یادونه باید وشي چې د دې ادارو څخه درې یې حقیقي واکمن دي. واکمن هغه څوک دی چې په دولت کې د اسلام د تطبیق مسؤولیت پر غاړه لري او هغو کسانو ته چې د کومه اسلامي قانون څخه سرغړونه کړې وي، د اسلامي سزاګانو د تطبیق واک لري. نور ادارې د واکمنانو د اجازې پرته پر خلکو د اسلامي قوانینو د تطبیق کومه واک نه لري.

It should be noted that of these departments, three are actual rulers. A ruler is one who maintains the responsibility of implementing Islam, within the State and has the authority of executing Islamic punishments upon those who have violated any Islamic law. The other bodies have no authority to enforce Islamic laws on the people without the permission of the rulers.

د حاکمانو درې ډلې دي: خلیفه، وکیلان یا مرستندویان، او والیان. قاضیان هم دوه داسې مقامونه لري چې حقیقي حکومت پکې شامل دی، یعنې قاضي القضاة او قاضي المظالم (د دولت پر ضد شکایتونو اوریدونکی). نور خلک بیا د دې حاکمانو د امرونو په عملي کولو مکلف دي.

The three bodies of rulers are the Khaleefah, Delegated Assistants and Governors. As for the judges, they incorporate two positions of actual ruling which are the Chief of Judges (Qadi al-Quda) and the Judge of Madhaalim (complaints against the State); while the other bodies of people are responsible for carrying out the orders of these rulers.

بالطبع، رئيس الدولة هو الخليفة. هذا التمييز يضع قيوداً على المكان والزمان والكيفية التي يمكن فيها للوكلاء المفوضين، والولاة، ورئيس القضاة، وقاضي المظالم أن يمارسوا حكمهم على الناس.

Of course, the head of state is the Khaleefah. This distinction places restrictions on where, when, and how the Delegated Assistants, Governors, Head of Judges and Judge of Madhaalim may execute their rule upon the people.

په اسلامي دولت کې واکمن باید مسلمان، نارینه، عادل، آزاد، توانمند، بالغ او عاقل وي.

As such, the rulers within the Islamic State must be Muslims, males, just, free, able, adult, and sane.