10.3.8 قاضي القضاة - د قاضيانو قاضي
10.3.8 Qadi al-Qada‘a - The Judge of Judges
دا د قاضي یو بل ډول دی چې د خلیفه لخوا ټاکل کیږي، خو دا قاضي د هغو اختلافاتو سره اړیکه نه لري چې د نورو ډولونو قاضیانو د قضاوت بنسټ جوړوي. بلکه دا قاضي او د هغه ادارہ د خلیفه په استازیتوب د ټولو قاضیانو ټاکلو، او د دوی د چلند او وړتیا سم والي او د شریعت سره د دوی د مطابقت ساتنې مسؤوله ده.
This is a further type of judge who is appointed by the Khaleefah, but who is not concerned with the issues of the disputes that form the basis of jurisdiction of the other types of judges. Rather this judge and his department are responsible for appointing all the judges on behalf of the Khaleefah, and ensuring their conduct and qualifications are correct and in accordance with the Shari‘ah.
په دې ترتیب سره، قاضي القضاة به له هرې خوا ډاډ ترلاسه کوي چې هر قاضي د هغو شرطونو پوره کوونکی وي چې د هغه د واک د صحت لپاره ضروري دي. هم دغه شان هغه به د هغو ځایونو څیړنه کوي چې په کې کوم قاضي ظلم یا د شریعت غلط تطبیق کې ښکېل وي، او د فساد کې ښکېل قاضیانو د اصلاح او له دندې د لرې کولو واک هم هغه لري.
In this way, the Qadi al-Qada‘a would verify that any judge fulfils the conditions necessary for his authority to be valid. He would also look into any areas of injustice or misapplication of the Shari‘ah that any of the judges may have been involved in, and he has the authority to correct and expel any judges involved in corruption.