10.3.9 د قاضیانو د نیولو او لرې کولو څرنګوالی
10.3.9 How the Judges are Removed
د قاضی د مقرر کولو عمل د اسلامي قراردادونو له جملې څخه دی، او په اسلام کې هر قرارداد دوه طرفه لري. یو طرف اسلامي دولت دی چې د خلیفې له خوا استازیتوب کیږي، او بل طرف قاضي پخپله دی. دا قرارداد د وړاندیز (ایجاب) او منلو (قبول) په واسطه ښکاره کیږي.
The appointment of a member of the judiciary is one of the Islamic contracts, and any contract in Islam has two contractors. One is the Islamic State, represented by the Khaleefah, and the other is the judge himself. The contract is manifested by an offer and acceptance.
په دې اساس، د قاضي دندې به هغه وخت پورې معتبرې وي چې د قرارداد شرطونه شتون ولري. په دې بنسټ، د قاضي د واک له لارې د ليرې کولو درې لارې شتون لري:
Accordingly, the position of the judge will be valid as long as the conditions of the contract exist. Given this, there are three ways in which a judge can be removed from authority:
1) خلیفہ اُسے معزول کرتا ہے، یہ براہِ راست بھی ہو سکتا ہے، یا قاضی القضاة کے ادارے کے ذریعے۔
1) The Khaleefah removes him - this may be directly, or through the institution of the Qadi al-Qada‘a.
قاضی استعفا دے دیتا ہے۔
2) The judge resigns.
3) د قاضي هغه شرط له لاسه ورکړي چې د قضا لپاره ضروري دی، لکه دا چې ړوند شي یا ناباوره شي. د قضا ټاکل د اسلامي عقدونو له جملې دي، او په اسلام کې هر عقد دوه اړخونه لري. يو اړخ اسلامي دولت دی چې د خليفه په استازولۍ ښودل کېږي، او بل اړخ پخپله قاضي دی. عقد د ایجاب او قبول په واسطه څرګندېږي.
3) The judge loses one of the conditions to be judge, e.g. he becomes blind or becomes untrustworthy.The appointment of a member of the judiciary is one of the Islamic contracts, and any contract in Islam has two contractors. One is the Islamic State, represented by the Khaleefah, and the other is the judge himself. The contract is manifested by an offer and acceptance.
په دې اساس، د قاضي دندې به هغه وخت پورې معتبرې وي چې د قرارداد شرطونه شتون ولري. په دې بنسټ، د قاضي د واک له لارې د ليرې کولو درې لارې شتون لري:
Accordingly, the position of the judge will be valid as long as the conditions of the contract exist. Given this, there are three ways in which a judge can be removed from authority:
1) خلیفہ اُسے معزول کرتا ہے، یہ براہِ راست بھی ہو سکتا ہے، یا قاضی القضاة کے ادارے کے ذریعے۔
1) The Khaleefah removes him - this may be directly, or through the institution of the Qadi al-Qada‘a.
قاضی استعفا دے دیتا ہے۔
2) The judge resigns.
3) قاضی د قاضی کیدو له شرطونو څخه یو شرط له لاسه ورکوي، لکه دا چې ړوند شي یا باوري نه پاتې شي.
3) The judge loses one of the conditions to be judge, e.g. he becomes blind or becomes untrustworthy.