د مسلمانو امت د یووالي په صورت کې به نړۍ په سیاسي میدان کې څومره لوی اغیز ولري، او ان شاء الله به یې ولري! ځکه نن ورځ د مسلمانانو ځمکې د نړۍ تر ټولو شتمنې ځمکې دي، چې د نفتو، ګاز، معدنیاتو، خوراکي توکو او ټوکرۍ (ټیکسټایل) په زیاتوالي سره برخمن دي. او د نفوس له پلوه هم دا ځمکې شتمنې دي.
What an impact on the world stage a united Muslim Ummah would have and Inshallah will have! For today Muslim Land is the wealthiest land in the world, with an abundance of oil, gas, minerals, food and textiles. And it is wealthy also in terms of population.
د خلافت یو متحد اقتصاد وړاندې کوي. نو هغه مسلمانان او غیر مسلمانان چې په بنګله دیش او سومالیا کې د غربت رنځ ګالي، د خلیج د شتمنیو پر ماشوم حق به ولري.
The Khilafah offers a united economy. So the Muslims and non- Muslims who suffer poverty in Bangladesh and Somalia would have a right on the wealth of the Gulf.
خلافت یو متحد لشکر وړاندې کوي. نو هغه ورځې به تیرې شي کله چې مسلمان لښکرې د مسلمانانو سره جګړه کوي، لکه څنګه چې موږ دا ځلونه ځلونه په سومالیا، د خلیج جګړه او د ایران او عراق جګړه کې لیدلي. بلکې ټول مسلمان سرتیري به د دولت خپلو هېوادوالو سره یو په بل اړخ کې جنګیږي، د جهاد د امیر په مشرۍ کې.
The Khilafah offers a united army. So gone will be the days when Muslim armies fight Muslims armies as we have seen time and time again, in Somalia, in the Gulf war and in the Iran-Iraq war. Rather, all Muslim soldiers will fight side by side with their fellow citizens of the State, under the leadership of the Amir of Jihad.
هم هغه ورځې به هم تیرې شي چې د بوسنیا، چیچنیا، کشمیر او فلسطین د مظلوم مسلمانانو او غیر مسلمانانو چیغې به نه اورېدې کېدې. یوه متحده مسلمانه لښکر به یوځل بیا د نړیوال قانون او د ملګرو ملتونو له زنځیرونو آزاد، په ځمکو کې ګړندی وګرځي. ځکه خلیفه د امت لپاره یوه ډال دی. محمد ﷺ وفرمایل: «امام داسې ډال دی چې مسلمانان د هغه شاته جنګېږي او د هغه په شا کې ساتل کېږي.»
Gone also will be the days when the cries of the oppressed Muslims and non-Muslims in Bosnia, Chechnya, Kashmir and Palestine would go unheard. A united Muslim army would once again thunder across the lands, free from the chains of international law and the United Nations. For the Khaleefah is a shield for the Ummah. Muhammad (saw) said, “The Imam is a shield behind which the Muslims fight, and behind whom the Muslims are protected.”.
دا داسې یوه نړۍ ليدنه ده چې د هغه غمجن حالت څخه ډېره ليرې ده چې نن موږ يې شاهدان يو، چېرې چې زموږ د سوداګرو (يا د نامه اخستونکو) مشران د ستنو په توګه نه، بلکې د غاړو د زنځيرونو په توګه عمل کوي، هغه کسان جنګيږي او شکنجه کوي چې د الله (ج) د واکمنۍ بيرته راوستلو غوښتنه کوي، پداسې حال کې چې هغه کسانو سره معاملې کوي چې د مسلمانانو په ځمکه په ناحقه توګه يرغل کړی دی. الله (ج) فرمايي:
This is a world vision far removed from the sad one we witness today, where our so-called leaders act not as shields but as shackles around our necks, fighting and torturing those who seek to bring back the rule of Allah (swt), whilst making deals with those who illegally occupy Muslims Land. Allah (swt) says,.
"الله تاسو کوم کسان سره دوستي کول منع کوي چې ستاسو سره ستاسو د دين په وجه جنګ کوي، تاسو له خپلو کورونو څخه وباسي، او هغو کسانو ته مرستې ورکوي چې تاسو له کورونو څخه وباسي." [TMQ 60:9]
“Allah forbids you from making alliance with those who fight you for your deen, drive you out of your homes, and support those who drive you out.” [TMQ 60:9].
هغه سیمې چې تر اوسه د خلافت لاندې نه دي ژوندې کړې شوې، یعنې دار الحرب، څه حکم لري؟ باید پوه شو چې خلافت داسې دولت نه دی چې د نن ورځې د به اصطلاح مسلمان رژیمونو په شان د نړیوالې قوانینو په چوکاټ کې کار وکړي. خلافت د اسلام د خپرولو په فکر کې دی په ټوله نړۍ کې. د جهاد په مټ به دا د انسان د انسان په وړاندې جنګونه د انسان د ټاکلې سیستم په واسطه ختم کړي، کوم چې نه یوازې د ژوند د تلفاتو، بلکې د جرمونو لرونکو ټولنو کې د مال د تاوان، د عزت د له لاسه ورکولو، د ښځو او سړو د استحصال، د عقیدې د له لاسه ورکولو او د امنیت د له لاسه ورکولو سبب شوي دي.
What of lands that have not as yet lived under the Khilafah, the dar al-harb? We should understand that the Khilafah is not a state which will work within the confines of international law like the present so-called Muslim regimes. The Khilafah is concerned with the spread of Islam all over the world. By Jihad, it will end the wars of man on man by the system of man all of which have lead not only to loss of life, but also to loss of property in crime ridden societies, loss of dignity, exploitation of woman and man, loss of belief and loss of security.
نه یوازې به خلافت د ملګرو ملتونو سره هیڅ اړیکه ونه لري، بلکه د هغه تشکیل شوي ټولو کړنو پر وړاندې به ښکاره بې پروايي وښيي، او هڅه به وکړي چې ټوله نړۍ د «لا اله الا الله» د بیرغ لاندې متحده کړي. دا به هر هغه څه وکړي چې د دې د تحقق لپاره یې په واک کې وي. له همدې امله، ټول بهرني معاملات او تړونونه، که اقتصادي وي که بل ډول، د همدې موخې په پام کې نیولو سره به ترسره کیږي. په همدې اساس، له نورو هیوادونو سره شوي هوکړې او تړونونه به د وخت محدودیت ولري، ځکه بالاخره ټوله ځمکه باید اسلام ته راځي.
Not only will the Khilafah have nothing to do with the United Nations, but it will also show frank disregard for the disunity it stands for, and it will aim to unite the whole world under the banner of ‘La Illaha Illallah.’ It will do everything in its power to ensure this. Thus, all foreign dealings and treaties, whether economic or otherwise will be made with this purpose in mind. Accordingly, agreements and treaties made with other countries would have a time limit, for eventually all land must come under Islam.
د خلافت رسنۍ به د اسلام ښکلا نړۍ ته خپروې او ټولو خلکو ته به د خالق عبادت ته بلنه ورکوي، نه د هغه بېبنسټه کلتور په شان چې نن د تلویزیوني چینلونو له لارې زموږ ذهنونه ککړوي. د خلافت اقتصاد به هم د جهاد په پام کې نیولو سره کار کوي. په دې اساس، د صنعت ځینې برخې، لکه د درنې صنعت او بریښنایي صنعت، چې د جنګي کارونې لرونکي دي، به د جهاد امیر له خوا څارل کیږي. سربیره پردې، الله (ج) مسلمانانو ته امر کړی چې د خپل وس تر اندازې د جهاد لپاره چمتو شي، نو خلافت باید د فضايي پروګرام لرونکی وي، او د داسې پروګرام څخه راوتونکي ثانوي ګټې به دولت ته د ټکنالوژۍ په برخه کې مشرتوب ورکړي.
The media of the Khilafah would broadcast the beauty of Islam to the rest of the world, inviting all people to worship the Creator, rather than the trash culture that TV stations pollute our minds with today. The economy of the Khilafah too would function with Jihad in mind. In line with this, certain sectors of industry like heavy industry and electronics, which have military applications, would be monitored by the Amir of Jihad. Furthermore Allah (swt) requests the Muslims to prepare to the best of their ability for Jihad, so the Khilafah should have a space programme, and ‘spin-offs’ from such a programme will enable the State to be the leader in terms of technology.
یقیناً د خلافت لاندې د ژوند چشمانداز یو الهامبخښونکی شی دی، پداسې حال کې چې د انسانیت راتلونکی د انسان جوړ شوي قوانینو په زنځیرونو کې ژوند کولو له امله تیاره دی. یوازې د خالق الله (ج) د نظام لاندې به د راتلونکو نسلونو لپاره د دې حالت څخه د خلاصون امید وي. دا راتلونکی هیڅ افسانه نه ده؛ بلکه دا یوازې د وخت یوه خبره ده...
Indeed the prospect of life under the Khilafah is an inspiring one, while the future of humanity living under the shackles of man-made law is bleak. Only under the system of Allah (swt) the Creator will there be hope for the future generations to escape from such a plight. Such a future is no fairytale; rather it is only a matter of time...
الله تعالیٰ له هغو کسانو سره وعده کړې ده چې له تاسو څخه ایمان راوړي او نیک عملونه کوي، چې یقیناً به دوی ته په ځمکه کې واک ورکړي، لکه څنګه چې دا یې له دوی مخکې تېر شویو کسانو ته ورکړی و، او چې په دوی کې به یې هغه دین ټینګ کړي چې ده دوی ته غوره کړی دی، او د هغې ویرې څخه وروسته چې دوی یې درلودله به یې په امن او سوکالۍ بدل کړي: دوی به زما عبادت کوي او زما سره به هېڅ شی شریکوي نه. [TMQ 24:55]
“Allah has promised to those among you who believe and work righteous deeds, that of a certainty He will cause them to accede to power on earth, as He granted it to those before them, that He will establish in authority their deen which He has chosen for them, and that He will change (their state) after the fear in which they lived, to one of security and peace: They will worship Me (alone) and not ascribe powers to any beside Me.” [TMQ 24:55]