د اسلام په کې د نارینه و او ښځو د عزت او وقار د ساتنې یوه برخه دا ده چې دوی یو بل ته په کومه سترګه ګوري، هغه اصول په کې تنظیم شوي دي. مسلمان سړي ته د هیڅ ښځې په لور د شهوت په نیت کتل حرام دي، پرته له خپلې ښځې څخه. همدا حکم د مسلمانې ښځې لپاره هم د نورو سړو په اړه دی.

Part of the provision of maintaining the dignity and honour of men and women in Islam is in the regulation of the way they are regarded by each other. It is forbidden for the Muslim man to look at any woman with lustful intentions, except for his wife. The same is true for a Muslim woman with regard to other men.

بلکه تاکید دې دې ته وي چې د مخالف جنس له غړو څخه په هغو وختونو کې نظر ښکته وساتل شي چې دوی شتون لري، لکه په کوڅو یا بازار کې. الله (سبحانه و تعالی) فرمائي،..

Rather, the emphasis is on lowering the gaze away from members of the opposite sex at times when they are present, like in the streets or the market place. Allah (swt) says,..

د مؤمنانو سړیو ته ووایه چې خپلې ستړګې ښکته وساتي او خپل شرمګاي وساتي، دا د دوی لپاره ډیره پاکیزګي ده، بیشکه الله هغه څه ښه پوهیږي چې دوی یې کوي. او د مؤمنې ښځو ته ووایه چې خپلې ستړګې ښکته وساتي او خپل شرمګاي وساتي.” [TMQ 24:30-31] جریر بن عبدالله روایت کوي، ويې ويل: «ما د الله د رسول ﷺ څخه د ناڅاپه نظر په اړه پوښتنه وکړه چې د نامحرم مخ ته اچول کیږي. هغه ماته امر وکړ چې خپلې ستړګې له هغه څخه واړوم.» مسلم.

“Say to the believing men that they should lower their gaze and guard their modesty, that will make for greater purity for them, and Allah is well acquainted with all that they do. And say to the believing women that they should lower their gaze and guard their modesty.” [TMQ 24:30-31] Jarir ibn ‘Abdullah reported, “I asked Allah’s Messenger about the sudden glance (that is cast) on the face (of a non-mahram). He commanded me that I should turn away my eyes.” Muslim.

دا د هغه اصل منعکسوي چې د مسلمان نارينو او ښځو ترمنځ يو بل ته د کتلو لاره د لويديځ له لارې بالکل توپير لري، چېرته چې ښځه د جنسي شیانو په توګه ګڼل کېږي، او په دې کې د نارينو او ښځو دواړو درناوی تقريباً نشته. که هم شتون ولري، نو هغه معيارونه چې پر بنسټ يې دا درناوی ولاړ دی، اکثراً ظاهري بدني صفتونو پورې اړه لري. الله (سبحانه وتعالی) فرمايي:

This reflects the principle that the way that Muslim men and women view each other is completely different to the way of the West, where women are seen as sex objects, and respect of both men and women in this context is almost non-existent. Indeed, if it does exist at all, the criteria upon which it is based mainly concerns the superficial physical attributes. Allah (swt) says,.

او مومنان، سړي او ښځې، د یو بل ملګري او مرستندویان دي. دوی د نیکۍ امر کوي او له بدۍ منع کوي، لمونځ قایموي، زکات ورکوي، او د الله او د هغه د رسول اطاعت کوي. دوی ته الله ډېر ژر رحمت کوي. [TMQ 9:71]

“And the believers, the men and women, are protecting friends of one another, they bid to honour and forbid dishonour, they perform the prayer, and they pay the alms, and they obey Allah and His Messenger. Upon them Allah will have mercy.” [TMQ 9:71].

دا د اسلامي دولت د ټولنیز نظام یوه برخه به د ښځو د استحصال مخه ونیسي، چې دوی په فحشا کې وکارول شي، یا د خلکو د پیرودلو لپاره د محصولاتو د ترغیب په توګه د دوی بدنونه وکارول شي. سربیره پردې، په ټول رسنیو کې، که په تلویزیون، مجلو، ورځپاڼو یا فلمونو کې وي، نه نارینه او نه ښځې به داسې رولونو کې ښودل کیږي چې په هغو کې دوی خپل عورت څرګند کوي، یا په داسې کارونو کې برخه اخلي چې په اسلام کې حرام دي.

This aspect of the Social System of the Islamic State will prevent exploitation of women in pornography, or the use of their bodies as an enticement for people to buy products. Additionally, in the media as a whole, whether on television, magazines, newspapers or films, neither men nor women will be portrayed in roles where they reveal their awrah, or involve in activities that are forbidden in Islam.

دې لپاره، هغه جنسي بمباران چې د رسنیو له لارې د لویدیځ خلک ورسره مخ دي، او هغه اړوند ښکاره کړی انځور چې دا د سړیو او ښځو په ذهن کې جوړوي، په اسلامي دولت کې به نه وي.

Thus the sexual bombardment from the media that is faced by people in the West, and the distorted image of men and women that this builds in the mind, will be absent in the Islamic State.