کله چې د مسلمانانو خلیفه تقاعد وکړي، مړ شي یا د کومې بلې سببې له امله له منصبه ګوښه شي، نو په اسلام کې د خپلکاره وراثت یا "شاهي کورنۍ" کوم مفهوم نشته. بلکه په اسلام کې مشرتوب د مسلمانانو او خلیفه ترمنځ یو تړون دی. د هغه واک یوازې د امت د منلو پر بنسټ ولاړ دی، کوم چې د هغه سره د بیعت (د وفادارۍ د ژمنې) په ورکولو سره څرګندیږي. تاسو د نوي خلیفه په ټاکلو کې ونډه لرئ. دا هغه ګامونه دي چې اخیستل کیږي:

When the Khaleefah of the Muslims retires, dies or is displaced for any reason, there is no concept of automatic succession or ‘Royal Family.’ Rather, leadership in Islam is a contract between the Muslims and the Khaleefah. His authority depends entirely on the acceptance of the Ummah, which is represented by their giving him the bay‘ah (pledge of allegiance). You are involved in appointing the new Khaleefah. These are the steps taken :

هر هغه کاندید چې د دندې د اخیستلو اراده لري، باید د مجلس الامة (د امت شورا) ته غوښتنلیک وسپاري. که تاسو د دندې لپاره د کوم مناسب کس په اړه پوهیږئ، تاسو هم کولی شئ چې په خپله هغه وړاندیز کړئ. د مجلس غړي به ټول غوښتنلیک ورکوونکي وڅیړي او وګوري چې ایا دوی د خلیفه لپاره د اسلام له خوا اړین شرایط پوره کوي. خلیفه باید داسې وي:

Any candidates who wish to take the post make an application to the Majlis al-Ummah (Council of the Ummah). You may propose any candidate yourself, if you know someone suitable for the post. The members of the Majlis will consider all the applicants, and evaluate whether they meet the conditions required by Islam for the Khaleefah. The Khaleefah must be :