10.2.4 د عامه رایې فشار
10.2.4 The Pressure of Public Opinion
دوهم عامل خود ټولنې پورې اړه لري. په اسلامي دولت کې تاسو داسې چاپیریال کې يئ چې په اسلامي ارزښتونو او احساساتو ولاړ دی او یوازې همدغه ارزښتونه خپروي. هلته به هیڅ رسنیز اغیزې نه وي چې تاسو د الله (سبحانه وتعالی) له اطاعت څخه لرې کړي، او نه به هغه غیر اسلامي هیلې چې موږ په دې ځای کې د خلکو په زړونو کې ګورو، لکه هر قیمت باندې بریالیتوب یا د مقام لوړول، زموږ باندې اغیزه وکړي. تاسو به خپل شاوخوا داسې خلک ومومئ چې د اسلام سره په ټکر کې عملونه ټیټ ګڼي او هغه کارونه ستاېي چې له اسلام سره سم وي.
The second factor concerns the society itself. In the Islamic State you are in an environment which is based around and propagates only the Islamic values and emotions. There will be no media influences tempting you away from obedience to Allah (swt), nor will the non- Islamic ambitions held by people around us here, like success at all costs or increasing of status, affect us. You will find yourself surrounded by people who look down upon actions contradictory to Islam and who praise those which accord with it.
دا ټول به د جرم د ترکولو په اړه عامه نظر جوړ کړي، چې د هغو کسانو لپاره چې دې ته وسوسه کیږي یو مخنیوی به وي.
These will all create a public opinion against committing crime that will act as a check against those who are tempted to do so.