[محمد بن مہران الجمال:] احمد بن حنبل میرے خواب میں ایک دھاری دار چادر، یا شاید ہیرے کی شکل کے نقش والی چادر پہنے ہوئے ظاہر ہوئے۔ وہ رے میں تھے اور جمعہ کی نماز کے لیے جانے کی کوشش کر رہے تھے۔ میں نے ایک خواب کی تعبیر بتانے والے سے پوچھا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ اس نے کہا کہ احمد کسی بڑے کارنامے کی وجہ سے مشہور ہوں گے۔ اس کے کچھ ہی عرصے بعد ہمیں ان کے اس کردار کی خبر ملی جو انہوں نے محنۃ (آزمائش) کے دوران ادا کیا تھا۔ 92۔1

[Muḥammad ibn Mihrān al-Jammāl:] Aḥmad Ibn Ḥanbal appeared to me in a dream wearing a striped mantle, or one with lozenges. He seemed to be in Rey, trying to get to Friday prayer. I asked a dream interpreter what it meant. He said Aḥmad would become renowned for some great deed. It wasn’t long after that we heard about what he had done during the Inquisition. 92.1

عبدالرحمن نور هم اضافه کړ: ما خپل پلار ته اوریدلي دي چې ویل یې: "احمد بن حنبل ما ته په خوب کې ښکاره شو. هغه له عادي انساني اندازې څخه لوی ښکاریده او ډیرې ښکلې ځانګړتیاوې یې درلودې. ما د حدیث په اړه له هغه پوښتنې پیل کړې او روایتونه مې یو له بل سره پرتله کول." 92.2

ʿAbd al-Raḥmān added: I heard my father say, “Aḥmad ibn Ḥanbal appeared to me in a dream. He looked larger than life and had very beautiful features. I began asking him about Hadith and comparing reports.” 92.2