احمد، د خدای رحمت دی پرې وي، یوه لونډۍ وپلورله چې نومېدله حُسن. 631

Aḥmad, God have mercy on him, bought a concubine named Ḥusn. 63.1

[ابو یوسف ابن بختان:] کله چې احمد زما او فورانو ته وویل چې دا جاریه ده ورته واخلو، موږ ولاړو. کله چې روان وو، احمد زما شا ته راغی او ویې ویل: "پام وکړه چې هغې کې یو څه غوښه وي."۔ 63۔2

[Abū Yūsuf ibn Bukhtān:] When Aḥmad asked us to buy the girl for him, Fūrān and I went. As we were leaving, Aḥmad came after me and said, “Make sure she’s got some meat on her.” 63.2

[زهیر:] کله چې د عبدالله مور مړه شوه، احمد حسن واخیست. هغې ته ام علي زېږېدله، چې نوم یې زینب و. وروسته هغې الحسن او الحسین زېږول، چې جوړه (غبرګه) وې، خو دواړه زر وروسته له زېږېدو مړه شول. بیا هغې محمد او الحسن زېږول، چې تر څلوېښتو کلونو پورې ژوندي پاتې شو. د دوی وروسته هغې سعید زېږاوه. 63.3

[Zuhayr:] When ʿAbd Allāh’s mother died, Aḥmad bought Ḥusn. She bore him Umm ʿAlī, whose name was Zaynab. Later she bore al-Ḥasan and al-Ḥusayn, who were twins, but they died soon after they were born. Then she bore Muḥammad and al-Ḥasan, who lived till about forty. After them she bore Saʿīd. 63.3

[حسن:] ما خپل استاد څخه وپوښتل چې ایا زه خپل یوه پیزب (د پښې زنځیر) وپلورم؟ هغه وپوښتل چې ایا تا واقعیا دا قصد کړی دی؟ ما وویل چې هو. 63.4