عبد الله: زما پلار پنځه حجونه وکړل: درې یې پښو سره، او دوه یې په سپي کې. ځينې یې داسې وو چې هغه یې یوازې شل درهمه لګښت کړی و۔ ۵۹1

[ʿAbd Allāh:] My father made five pilgrimages: three on foot and two riding. On some of them he spent only twenty dirhams. 59.1

[صالح:] ما خپل پلار ته اورېدل، هغه وویل: ”ما پنځه حجونه وکړل، درې یې پر پښو وکړل. په یو حج کې مې یوازې دېرش درهمه لګول.“ 59.2

[Ṣāliḥ:] I heard my father say, “I made five pilgrimages, three of them on foot. On one of them I spent only thirty dirhams.” 59.2

المروذی: احمد نے مجھ سے ایک بار کہا: «کچھ لوگ صرف چودہ درہم میں مکہ سے بغداد تک پہنچ جاتے ہیں۔» ۵۹3

[Al-Marrūdhī:] Aḥmad once said to me, “Some people can make it from Mecca back to Baghdad on only fourteen dirhams.” 59.3

«کوم څوک؟» ما وپوښتل.

“Like who?” I asked.

“زه.” [عبدالله:] زموږ د کور په دهلیز کې یوه څوکۍ وه. کله چې زما پلار یو میلمه لري چې ورسره په شخصي ډول ناسته کول غواړي، هغه ته به یې په څوکۍ باندې ځای ورکړ. نورو راتلونکو سره به دروازې ته ولاړ شو، د دروازې دواړو لرګیو ته یې لاسونه ایښي وو او له هماغه ځایه به یې خبرې کولې. یوه ورځ یو سړی کور ته راغی او ویې ویل: "پلار ته ووایه چې ابو ابراهیم سیلانی راغلی دی." ۵۹.4