[الهیثم بن خلف:] مونږ احمد بن حنبل کو ۲۴۱ هجري کې، د ماسپخین لمانځه وروسته خښ کړ. ما هيڅکله په یوه ځای کې دومره خلک نه وو لیدلي. ۸۳۔1

[Al-Haytham ibn Khalaf:] We buried Aḥmad ibn Ḥanbal in 241, after the afternoon prayer. I never saw so many people in one place. 83.1

[القنطري:] ما څلویښت حجونه لیدلي دي، مګر هیڅکله دومره خلک نه ما لیدلي لکه چې هغه وخت. [83]2

[Al-Qanṭarī:] I’ve seen forty pilgrimages but never so many people as I did then. 83.2

الوراق: موږ هیڅکله داسې نه دي اورېدلي چې یوه ځای کې دې دومره خلک راټول شوي وي، نه د جاهلیت په دوره کې او نه د اسلام په دوره کې. موږ دا هم اورېدلي چې ځای سروې شوی او د خلکو د شمېر په اړه یو سم اټکل وشو. دا شمېر شاوخوا یو ملیون و، سربیره په هغو شاوخوا شپږ زرو ښځو باندې چې ما د دېوالونو څخه کتل.

[Al-Warrāq:] We’ve never heard of more people gathering in one place, whether in the Age of Ignorance or in the Age of Islam. We’ve even heard that the place was surveyed and a proper estimate made of the number of people there. It came to about a million, plus the sixty thousand or so women I counted looking on from the walls.