هغه ورځ چې احمد بن حنبل وفات شو، څلورو ټولنو کې د غم یوه سیلاب راغی: مسلمانان، یهودان، عیسویان او مجوسیان؛ او د دریو نورو ټولنو څخه، شل زره—یا لکه څنګه چې ابونعیم روایت کوي، لس زره—کسان اسلام ته مخه کړه۔480 87.1

The day Aḥmad ibn Ḥanbal died, there was an outpouring of grief from four communities: the Muslims, the Jews, the Christians, and the Magians; and of the latter three, twenty thousand—or, as reported by Abū Nuʿaym, ten thousand—embraced Islam.480 87.1

[ابن حریث:] هغه ورځ چې احمد مړ شو، دا خبر د هر کور تر غوږو ډیر ژر ورسید، پرته له هغو کورونو څخه چې ګناهګاران پکې اوسېدل۔ ۴۸۱ ۸۷2

[Ibn Ḥurayth:] The day Aḥmad died, the news spread swiftly to every household except where sinners dwelt.481 87.2