[بلال الخواص:] زه د بني اسرائیلو په دښته کې وم چې ناڅاپه مې یو سړی د ځان سره روان ولید. زه حیران شوم، خو بیا ماته داسې څرګنده شوه چې هغه الخضر دی۔ 16.1

[Bilāl al-Khawwāṣ:] I was in the desert of the Israelites when suddenly I found a man walking beside me. I was surprised, but then I was given to realize that he was al- Khaḍir. 16.1

ما تا په خدای قسم درکوم،" ما وویل، "ته څوک یې؟" "ستا ورور الخضر." "یو پوښتنه غواړم." "ووایه." "ستا په نزد د الشافعي څه حیثیت دی؟" "هغه له میخونو څخه دی."105

“I ask you by God,” I said. “Who are you?” “Your brother al-Khaḍir.” “I want to ask you something.” “Go ahead.” “What do you think of al-Shāfiʿī?” “He’s one of the Pegs.”105

«احمد بن حنبل څه شی دی؟» «یو ریښتیا ویونکی.»106

“What about Aḥmad ibn Ḥanbal?” “A truth-teller.”106

"بشر بن الحارث څه حال لري؟" "هغه د خپل ډول وروستی دی." "نو زه څنګه کولی شم تاسو وګورم؟" "ځکه چې ته خپلې مور سره نیک وې." [د بغداد یو سړی:] زه په یوه کښتۍ کې سفر کوه او موږ یو ټاپو ته ولاړ شو. هلته یو زوړ سپین ږیری سړی ناست و. ما ورسره سلام وکړ او هغه له ما وپوښتل چې زه له کومه یم. 16.2