ابن حنبل، رحمه الله، د حدیث د لټون لپاره لرې واټنونه وواهه او ډیر وخت یې د حدیث په زده کولو کې تیر کړ، او تر هغه وخته پورې یې ځان د معیشت د لټون یا د ښځې د غوښتنې په کار نه بوخاوه، تر دې چې خپل مقصد ته ورسید۔ 7.1

Ibn Ḥanbal, may God be pleased with him, traveled great distances in search of Hadith and spent a long time acquiring it, and did not permit himself to be distracted by earning a living or seeking a wife until he had achieved what he set out to do. 7.1

[احمد:] زه تر څلویښت کلنۍ وروسته پورې واده نه وم کړی۔ 7.2

[Aḥmad:] I didn’t marry until I was past forty. 7.2

[احمد الدورقی:] من احمد بن حنبل ته داسې وایي واورېدل: «موږ د یوې حدیث شپږ یا اوه روایتونه لیکلي دي، او بیا هم د هغه د سند په اړه ډاډ نه وو احساس کړی. نو یو څوک څنګه د هغه روایت په اړه ډاډ احساس کولی شي چې یوازې یو ځل یې لیکلی وي؟» یا دې ته ورته الفاظ. 7.3

[Aḥmad al-Dawraqī:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “We’ve written down six or seven versions of a Hadith and even then didn’t feel sure of its provenance. So how can someone feel sure of a report they’ve written only once?” or words to that effect. 7.3