مسیحی دور میں بازنطینی فلسطین (جس سے مراد بحیرۂ روم اور دریائے اردن کے درمیان کا یہ خطہ اور ٹرانس جордان، نبطیہ اور سابقہ صوبہ عربیہ کی متصل کئی سرزمینیں ہیں)، جس کا ساحلی دارالحکومت اور میٹروپولیٹن شہر قیصریہ-فلسطین تھا، قدیم دور کے اواخر میں ثقافتی ترقی، وسیع توسیع اور بڑی خوشحالی کا ایک غیر معمولی زمانہ تھا۔ نئے علاقوں کو کاشت کے تحت لایا گیا، شہری ترقی میں اضافہ ہوا، اور بڑے فلسطین کے شہر، جن میں غزہ، نابلس (جدید نام)، یروشلم، اور بیسان (جدید نام) شامل تھے،

The Christian era of Byzantine Palestine (which refers to this geographic region between the Mediterranean Sea and the Jordan River and various adjoining lands in Transjordan, Nabataea and former Provincia Arabia), with its coastal capital and metropolitan city of Caesarea-Palaestina, was an extraordinary time of cultural flourishing and of great expansion and prosperity in Late Antiquity. New areas were brought under cultivation, urban development increased and the cities of greater Palestine including Gaza, Neapolis (modern Nablus), Jerusalem, Scythopolis (modern Beisan)

اور قیصریہ ماریتیما کی آبادی میں نمایاں اضافہ ہوا، اور عظیم فلسطین کی متنوع آبادی شاید ڈیڑھ ملین تک جا پہنچی ہو۔ اس کے علاوہ پورے ملک میں خانقاہیں بڑی تعداد میں قائم ہوئیں۔ درحقیقت مصر سے باہر مسیحیت کی سب سے قدیم خانقاہیں بازنطینی دور میں فلسطین میں تعمیر ہوئیں، خاص طور پر سینٹ ہلاریون خانقاہ، جو فلسطین کی قدیم ترین مسیحی یادگاروں میں سے ایک ہے اور آج غزہ کی پٹی میں واقع ہے۔ عظیم فلسطین کے قلب میں صوبہ فلسطینا پریما واقع تھا۔ قیصریہ ماریتیما فلسطینا پریما اور عظیم فلسطین دونوں کا انتظامی دارالحکومت تھا۔ اس ملک میں یونانی اور آرامی بولنے والی ملی جلی آبادی تھی، اس کے ساتھ سامری، عرب مسیحی، اور غسانی بھی تھے، جو مونوفیزائٹ فرقے میں غالب گروہ تھے اور یسوع کے واحد فطرت کے عقیدے پر یقین رکھتے تھے، اور میافیزائٹ10

and Caesarea Maritima grew considerably in population and the diverse population of greater Palestine may have reached as many as one and a half million.8 Also, monasteries proliferated throughout the country. In fact, the earliest monasteries in Christianity outside of Egypt were built in Palestine during the Byzantine era, notably that of the St Hilarion Monastery, one of Palestine’s oldest Christian monuments, today located in the Gaza Strip.9 At the heart of greater Palestine was the province of Palaestina Prima. Caesarea Maritima was the administrative capital of both Palaestina Prima and greater Palestine. The country consisted of a mixed Greek and Aramaic-speaking population, minorities of Samaritans, Christian Arabs, the Ghassanids, who were the dominant group among the Monophysites and who believed in the single-nature doctrine of Jesus, and Miaphysite10

عرب (مزید دیکھیں نیچے)، یہودی اور نبطی عرب بھی موجود تھے۔

Arabs (see also below), Jews and Nabataean Arabs were present as well.