9.15 نکبہ کے بعد کے دور میں فلسطینی قومی ادارے اور تنظیمیں: پی ایل او کی انقلابی سیاست
9.15 Palestinian National Institutions And Organisations In The Post-nakba Period: The Revolutionary Politics Of The Plo
نکبہ کے بعد کے دور میں فلسطینیوں کی بڑی تعداد میں استعمار مخالف تنظیمیں اور سیکولر ادارے قائم ہوئے۔ ان انقلابی اداروں میں سے کئی 1964 میں پی ایل او کے قیام سے پہلے بھی وجود میں آ چکے تھے اور اس کی پیش بندی بھی کر رہے تھے، ان میں قاہرہ میں قائم فلسطینی طلبہ یونین (1952)، جنرل یونین آف فلسطینی اسٹوڈنٹس (1959)، فتح (فلسطینی قومی آزادی تحریک) کا پہلا گروہ جو 1959 میں ایک جریدے ''فلسطینُنا'' (ہمارا فلسطین) کے گرد تشکیل پایا، فلسطینی خواتین لیگ (1963) اور جنرل یونین آف فلسطینی ورکرز (1963) شامل ہیں۔
In the post-Nakba period a large number of Palestinian anti-colonial organisations and secular institutions were established. Several of these revolutionary bodies predated and anticipated the founding of the PLO in 1964 and these included the Palestinian Student Union in Cairo (1952), the General Union of Palestinian Students (1959), the first group of Fateh (Palestinian National Liberation Movement), founded in 1959 around an organ called Filastinuna (Our Palestine), the Palestinian Women’s League (1963) and the General Union of Palestinian Workers (1963).
نکبہ کے بعد کے دور میں جو قومی ادارے قائم کیے گئے ان میں شامل تھے:
The national bodies created in the post-Nakba period included:
آل فلسطین حکومت (حکومتِ عمومی فلسطین) غزہ میں، یکم اکتوبر 1948ء۔
• All-Palestine Government (Hukumat ‘Umum Filastin’) in Gaza on 1 October 1948.
• فلسطینی طلبہ یونین جو 1950ء کی دہائی کے ابتدائی برسوں میں قاہرہ میں قائم ہوئی، اس کی قیادت یاسر عرفات نے کی۔
• The Palestinian Student Union set up in Cairo in the early 1950s, led by Yasir Arafat.
• فتح (حرکۃ التحریر الوطنی الفلسطینی؛ فلسطینی قومی آزادی کی تحریک) کا قیام 1959ء میں ہوا۔ اس کا پہلا زیرِ زمین رسالہ جو 1959ء ہی میں ماہانہ شائع ہونا شروع ہوا، خلیل الوزیر (1935ء تا 1988ء) کی ادارت میں نکلا، جو الرملہ کے ایک پناہ گزین تھے۔ اس رسالے کا نام "فلسطینُنا، نداءُ الحیاۃ" (ہمارا فلسطین، زندگی کی پکار) تھا۔
• Fateh (Harakat al-Tahrir al-Watani al-Filastini; Palestinian National Liberation Movement) was founded in 1959. Its first underground magazine which began to appear monthly in 1959 – under the editorship of Khalil al-Wazir (1935‒1988), a refugee from al-Ramla – was called Filastinuna, Nida al-Hayat (Our Palestine, the Call to Life).
• جنرل یونین آف پیلسٹنین سٹوڈنٹس (GUPS)، جو 1959ء میں قاہرہ میں قائم ہوئی، 1969ء میں پی ایل او کا حصہ بن گئی۔
• The General Union of Palestinian Students (GUPS), established in Cairo in 1959, becoming part of the PLO in 1969.