[अबू हफ़्स अल-क़ाज़ी:] अहमद इब्न हंबल से एक बार हिंद महासागर का एक व्यक्ति मिलने आया और बोला, "मैं हिंद महासागर से आया हूँ। मैं चीन की ओर जा रहा था कि हमारा जहाज़ टूट गया। दो आदमी एक लहर पर सवार होकर मेरी ओर आए। उनमें से एक ने कहा, 'यदि तुम चाहो तो ख़ुदा तुम्हें बचा लेगा, बशर्ते तुम हमारी ओर से अहमद इब्न हंबल को सलाम पहुँचाओ।' 15."1

[Abū Ḥafṣ al-Qāḍī:] Aḥmad ibn Ḥanbal was once visited by a man from the Indian Ocean who said, “I come from the Indian Ocean. I was on my way to China when we were shipwrecked. Two men came riding toward me on a wave. One of them asked, ‘If you wish, God will save you, on condition that you greet Aḥmad ibn Ḥanbal for us.’ 15.1

“‘अहमद कौन है?’ मैंने पूछा। ‘और तुम हो कौन?’ “‘मैं इलियास हूँ, और यह समुद्र के द्वीपों की रखवाली करने वाला फ़रिश्ता है। अहमद तुम्हें इराक़ में मिलेगा।’ “‘मैंने हामी भर दी, और समुद्र ने मुझे उबुल्लाह के किनारे पर उगल दिया। तो अब मैं उन दोनों की ओर से तुम्हारे लिए सलाम लेकर यहाँ हूँ।’”104

“‘Who’s Aḥmad?’ I asked. ‘And who on earth are you?’ “‘I’m Elijah, and this is the angel who watches over the islands in the sea. You’ll find Aḥmad in Iraq.’ “‘I agreed, and the sea spat me out onto the shore by Ubullah. So here I am with a greeting to you from the two of them.’”104