[ʿAbd Allāh:] हमने अपने पिता, अहमद बिन मुहम्मद बिन हंबल बिन हिलाल बिन असद बिन इदरीस बिन अब्दुल्लाह बिन हय्यान बिन अब्दुल्लाह बिन अनस बिन औफ़ बिन क़ासित बिन माज़िन बिन शैबान बिन ज़ुहल बिन सअलबा बिन उकाबा बिन सअब बिन अली बिन बक्र बिन वाइल बिन क़ासित बिन हिन्ब बिन अफ़सा बिन दुअमी बिन जदीला बिन असद बिन रबीआ बिन निज़ार बिन मअद बिन अदनान बिन उद्द बिन उदद बिन अल-हमैसा बिन हमल बिन अन-नबत बिन क़ैदार बिन इस्माईल बिन इब्राहीम, अल्लाह के ख़लील, उन पर सदैव शांति हो, से रिवायतें सुनीं। 2.1

[ʿAbd Allāh:] We heard reports from my father, Aḥmad son of Muḥammad son of Ḥanbal son of Hilāl son of Asad son of Idrīs son of ʿAbd Allāh son of Ḥayyān son of ʿAbd Allāh son of Anas son of ʿAwf son of Qāsiṭ son of Māzin son of Shaybān son of Dhuhl son of Thaʿlabah son of ʿUkābah son of Ṣaʿb son of ʿAlī son of Bakr son of Wāʾil son of Qāsiṭ son of Hinb son of Afṣā son of Duʿmī son of Jadīlah son of Asad son of Rabīʿah son of Nizār son of Maʿadd son of ʿAdnān son of Udd son of Udad son of al-Hamaysaʿ son of Ḥamal son of al-Nabt son of Qaydhār son of Ismāʿīl son of Ibrāhīm the Friend of God,13 on whom eternal peace. 2.1

[इब्न बत्ताह:] अहमद की माँ शैबान कबीले से थीं। उनका नाम सफ़िय्याह था, जो मैमूनah की बेटी थीं, मैमूनah अब्दुल-मलिक अश-शैबानी की बेटी थीं, जो आमिर कबीले से थे। अहमद के पिता उनके कबीले में मेहमान बनकर ठहरे थे और फिर उन्होंने उनसे निकाह कर लिया। उनके दादा, अब्दुल-मलिक इब्न सवादah इब्न हिंद अश-शैबानी, अपने लोगों में एक सरदार थे। अरब कबीलों के लोग उनके आसपास डेरा डालते थे और वे उनकी मेहमाननवाज़ी किया करती थीं।14 2.14