[Ṣāliḥ:] जब भी कोई मेरे पिता के लिए दुआ करता, तो वे कहते, "किसी इंसान को तब तक धन्य न कहो जब तक उसका काम पूरा न हो।" 56.1

[Ṣāliḥ:] Whenever someone said a prayer for my father, he would say, “Call no man blessed until his work is done.” 56.1

मैंने उन्हें अक्सर कहते सुना, "अल्लाह हमें बचाए! अल्लाह हमें बचाए!" मैंने उन्हें यह रिवायत करते सुना कि उन्होंने यूनुस इब्न मुहम्मद से सुना, उन्होंने हम्माद इब्न ज़ैद से सुना, और उन्होंने यह बयान किया कि यह्या इब्न सईद ने दावा किया कि सईद इब्न अल-मुसय्यब कहा करते थे, "अल्लाह हमें बचाए! अल्लाह हमें बचाए!" मैंने उन्हें यह भी रिवायत करते सुना कि उन्होंने ज़ैद इब्न अल-हुबाब से सुना, उन्होंने अय्याश इब्न उक़बा से सुना, और उन्होंने यह बयान किया कि उमर इब्न अब्दुल अज़ीज़ अक्सर कहा करते थे, "अल्लाह हमें बचाए! अल्लाह हमें बचाए!" [अब्दुल्लाह:] मैं बस इतना चाहता हूँ कि इससे बराबरी पर निकल जाऊँ, न जीतूँ न हारूँ। 295 562

I often heard him say, “God save us! God save us!” I heard him report that he heard Yūnus ibn Muḥammad report that he heard Ḥammād ibn Zayd report that Yaḥyā ibn Saʿīd claimed that Saʿīd ibn al-Musayyab used to say, “God save us! God save us!” I also heard him report that he heard Zayd ibn al-Ḥubāb report that he heard ʿAyyāsh ibn ʿUqbah report that ʿUmar ibn ʿAbd al- ʿAzīz often used to say, “God save us! God save us!” [ʿAbd Allāh:] All I want is to come out of this even, without winning or losing.295 56.2

[अल-मरूधी:] मैं इब्राहीम अल-हुसरी को, जो एक नेक इंसान थे, अहमद से मिलवाने ले गया। इब्राहीम ने उन्हें बताया कि उनकी माँ ने उनके बारे में एक ख्वाब देखा था और उसमें जन्नत का कुछ ज़िक्र था। "भाई," अहमद ने कहा, "लोग ऐसी ही बातें सहल इब्न सलामा के बारे में भी कहा करते थे, मगर वे आगे चलकर खून बहाने तक जा पहुँचे।"296 उन्होंने यह भी जोड़ा, "एक मोमिन को ख्वाबों से खुशी ज़रूर मिलनी चाहिए, मगर उन पर कभी भरोसा नहीं करना चाहिए।" 56.3

[Al-Marrūdhī:] I brought Ibrāhīm al-Ḥuṣarī, who was a righteous man, to meet Aḥmad. Ibrāhīm told him that his mother had dreamed of him and said something about the Garden. “Brother,” said Aḥmad, “People used to say the same kind of thing about Sahl ibn Salāmah, but he went on to shed blood.”296 He added, “A believer should find joy in dreams but never trust them.” 56.3

[मुहम्मद बिन हाज़िम:] एक बार मैं अहमद के यहाँ था, तब एक बुज़ुर्ग उनसे मिलने आए। उन्होंने कहा, "अहमद, मैंने कुछ लोगों को आपके बारे में बात करते सुना कि आप सबसे अच्छे लोगों में से हैं।" अहमद ने उनकी बात पर ध्यान नहीं दिया। 56.4

[Muḥammad ibn Ḥāzim:] Once when I was at Aḥmad’s an elderly man came to see him. “Aḥmad,” he said, “I overheard some people talking about you and saying you were among the best.” Aḥmad ignored him. 56.4

[अल-मरूदी:] मैंने एक बार अहमद को यह कहते सुना, "मैं ईश्वर से इतना डरता हूँ कि खा-पी नहीं सकता, और अब तो मेरा खाने का मन ही नहीं करता।" 56.5

[Al-Marrūdhī:] I once heard Aḥmad say, “I’m too fearful of God to eat or drink, and now I don’t want to eat at all.” 56.5

अपनी अंतिम बीमारी के दौरान, अहमद को पेशाब की हाजत हुई और उन्होंने एक तश्त मंगवाया। मैं एक ले आया और देखा कि उनका पेशाब चमकदार लाल था। जब मैंने उपचारक ʿअब्द अल-रहमान को दिखाया, तो उन्होंने कहा, "यह ऐसे व्यक्ति का है जिसकी आंतें चिंता से फट चुकी हैं"—या "दुख से।" [अल-मरूदी:] एक सुबह मैं अहमद से मिलने गया और उनसे पूछा कि वह कैसे हैं। 56.6

During his final illness, Aḥmad needed to urinate, and called for a basin. I brought one, and saw that his urine was bright red. When I showed ʿAbd al-Raḥmān the healer, he said, “That’s a man with innards torn apart by worry”—or “by sorrow.” [Al-Marrūdhī:] One morning I went in to see Aḥmad and asked him how he was. 56.6

"मनुष्य कैसे (चैन से) रह सकता है," उसने उत्तर दिया, "जब उसका रब उस पर फ़र्ज़ (कर्तव्य) थोप रहा हो, उसका नबी ﷺ उससे सुन्नत की पैरवी की माँग कर रहा हो, उसके दो फ़रिश्ते नेकियों का इंतज़ार कर रहे हों, उसका नफ़्स (आत्मा) अपनी चाहतों के लिए शोर मचा रहा हो, शैतान उसे वासना की ओर उकसा रहा हो, मौत का फ़रिश्ता उसकी जान लेने की तलाश में हो, और उसका परिवार पैसे माँग रहा हो?"

“How can a man be,” he answered, “with his Lord imposing obligations, his Prophet demanding that he follow the sunnah, his two angels waiting for good deeds, his soul clamoring for what it wants, the Devil goading him to lust, the Angel of Death seeking his life, and his family asking for money?”