जैसे कि हमने देखा, अल-मअमून की मृत्यु की घोषणा होते ही अहमद इब्न हंबल और मुहम्मद इब्न नूह को बेड़ियों में जकड़कर इराक़ वापस भेज दिया गया। मुहम्मद इब्न नूह रास्ते में ही मर गए, जबकि अहमद ने बेड़ियों में जकड़े हुए ही यात्रा पूरी की। 68.1

As soon as al-Maʾmūn’s death was announced, Aḥmad ibn Ḥanbal and Muḥammad ibn Nūḥ were sent back to Iraq in irons, as we have seen. Muḥammad ibn Nūḥ died on the way and Aḥmad, still in chains, completed the journey. 68.1

[अल-बुशंजी:] अल-मामून के शासनकाल में अहमद को बीज़ेंटाइन सीमा की ओर ले जाया गया। वह अर-रक़्का तक पहुँच चुके थे जब अल-मामून की बदंदून में मृत्यु हो गई, इसलिए दोनों की कभी भेंट नहीं हुई।347 यह 218 हिजरी [833 ई.] की बात है। 68.2

[Al-Būshanjī:] During the reign of al-Maʾmūn, Aḥmad was taken away to the Byzantine frontier. He had traveled as far as al-Raqqah when al-Maʾmūn died at al- Badhandūn, so the two never met.347 That was in 218 [833]. 68.2

अबू अल-अब्बास अल-रक़्क़ी, जो एक हदीस विद्वान हैं, ने मुझे बताया कि वे और कुछ अन्य लोग अल-रक़्क़ा में क़ैद के दौरान अहमद से मिलने गए। वहाँ उन्होंने उनके सामने वे रिवायतें रखीं जो किसी मुसलमान को, जब उसकी जान ख़तरे में हो, अपने विश्वासों को छिपाने की अनुमति देती हैं।