[अल-मरूज़ी:] एक बार मैं अहमद के साथ, अपनी बाँह का सहारा देकर, बाहर निकला। रास्ते में एक औरत मिली जो खुले में लंबी गर्दन वाला सितार (बरबत) लिए हुए थी। मैंने उससे वह ले लिया, उसे तोड़ दिया और उस पर पैर से कुचलने लगा। पूरे समय अहमद ज़मीन की ओर देखते हुए खड़े रहे और कुछ नहीं बोले। जल्द ही यह घटना सबको मालूम हो गई—सिवाय अहमद के, जिन्होंने कहा, "मुझे याद नहीं कि आपने कभी मेरे सामने कोई सितार तोड़ा हो।" 57.1

[Al-Marrūdhī:] I once went out with Aḥmad leaning on my arm. We were approached by a woman carrying a long-necked lute297 out in the open. I took it from her, broke it, and started stamping on it. The whole time, Aḥmad stood there staring at the ground and saying nothing. Soon everyone knew about the incident—everyone except for Aḥmad, who said, “I have no recollection of you ever breaking a lute in my presence.” 57.1