[इब्न अल-सम्माक:] मैंने अहमद इब्न हंबल को यह कहते सुना, "लोगों को अपनी दवात दिखाना दिखावा है।" 30.1

[Ibn al-Sammāk:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “Letting people see your inkwell is showing off.”173 30.1

अल-अंसारी ने कहा, "मेरा मानना है कि जिस इब्न अल-सम्माक ने यह टिप्पणी बताई, वह मुहम्मद इब्न बुंदार अल-सम्माक अल-जर्जराई हैं, जो अहमद के साथ रहते थे।" [अल-मरूधी:] किसी ने एक बार इब्न हंबल से पूछा कि उनके लोगों ने ऐसा क्या किया था कि उन्हें इतना सम्मान प्राप्त है। 30.2

Al-Anṣārī said, “I think the Ibn al-Sammāk who reported this comment is Muḥammad ibn Bundār al-Sammāk al-Jarjarāʾī, who associated with Aḥmad.” [Al-Marrūdhī:] Someone once asked Ibn Ḥanbal what his people had done to become so well regarded. 30.2