मृत्यु पर प्रतिक्रियाएँ
Reactions To His Death
जिस दिन अहमद इब्न हंबल का निधन हुआ, चार समुदायों की ओर से शोक का सैलाब उमड़ पड़ा: मुसलमान, यहूदी, ईसाई और मजूस; और इन आखिरी तीन में से बीस हज़ार—या, अबू नुʿaym की रिवायत के अनुसार, दस हज़ार—ने इस्लाम क़बूल किया।480 87.1
The day Aḥmad ibn Ḥanbal died, there was an outpouring of grief from four communities: the Muslims, the Jews, the Christians, and the Magians; and of the latter three, twenty thousand—or, as reported by Abū Nuʿaym, ten thousand—embraced Islam.480 87.1
इब्न हुरैथ: जिस दिन अहमद का निधन हुआ, यह समाचार हर घर तक तेज़ी से फैल गया, सिवाय उन घरों के जहाँ पापी रहते थे।481 87.2
[Ibn Ḥurayth:] The day Aḥmad died, the news spread swiftly to every household except where sinners dwelt.481 87.2