[Аль-Хираки:] Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Я прощаю аль-Му'тасыма за то, что он меня высек». 39.1

[Al-Khiraqī:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “I forgive al-Muʿtaṣim for flogging me.” 39.1

[Ас-Сарram:] Я слышал, как Ибрахим ибн Исхак рассказывал, что аль-Мутаваккиль взял сторонника Али, который донёс на Ахмада властям, и отправил его к Ахмаду, чтобы тот определил ему наказание. Но Ахмад простил его, сказав: «У него могут быть дети, которые будут скорбеть, если его убьют». 39.2

[Al-Ṣarrām:] I heard Ibrāhīm ibn Isḥāq report that al-Mutawakkil took the partisan of ʿAlī who had denounced Aḥmad to the government and sent him to Aḥmad so he could recommend a punishment for him. But Aḥmad forgave him, saying, “He may have children who would be grieved if he were killed.” 39.2

Вот вкратце суть этой истории.205

That was the gist of the story.205

[Ибн Ханий:] Однажды я был у Ахмада ибн Ханбаля, когда один человек сказал: «Ахмад! Я говорил о тебе дурное за твоей спиной. Простишь ли ты меня?» 39.3