Восхваление Сунны и порицание нововведений, которые имели место во время его похоронной процессии
The Praising Of The Sunnah And The Decrying Of Innovation That Took Place During His Funeral Procession
[Аль-Бушанджи:] Во время погребальной молитвы по Ахмаду ибн Ханбалю некоторые из скорбящих открыто прокляли аль-Карабиси. Об этом сообщили аль-Мутаввакилю, и он спросил, кто тот такой. Ему сказали, что аль-Карабиси выдумал учение, которого прежде не было. Тогда он приказал держать его под домашним арестом до самой смерти. 84.1
[Al-Būshanjī:] During the funeral prayers for Aḥmad ibn Ḥanbal, some of the mourners cursed al-Karābīsī openly. The cursing was reported to al-Mutawakkil, who asked who he was. Told that al-Karābīsī had invented a doctrine previously unknown, he ordered him confined to his house until he died. 84.1
[Ан-Насаи:] Я присутствовал на похоронах Ахмада ибн Ханбаля. Было очень многолюдно. Аль-Карабиси проклинали громко и долго, так же как и аль-Мариси. 84.2
[Al-Nasawī:] I attended Aḥmad ibn Ḥanbal’s funeral. It was very crowded. Al- Karābīsī was cursed loud and long, as was al-Marīsī. 84.2