[Абу-ль-Касим аль-Джаббули:] Большинство людей думают, что Ахмад ибн Ханбаль прославился главным образом благодаря тому, что он делал во время Миханы, но это не так. Он прославился потому, что о любом вопросе можно было спросить его, и он отвечал так, будто перед ним разложена вся мировая учёность. 9.1

[Abū l-Qāsim al-Jabbulī:] Most people think that Aḥmad ibn Ḥanbal became famous largely because of what he did during the Inquisition, but that’s not so. It was because you could ask him about any issue and he would answer as if he had all the learning in the world laid out before him. 9.1

[Аль-Харби]: Я дожил до того, чтобы увидеть трёх мужчин, подобных которым не было: мужчин, непохожих ни на кого из рождённых женщиной.

[Al-Ḥarbī]: I lived to see three men like no other: men unlike any of woman born.

Первым был Абу Убейд аль-Касим ибн Саллам. Единственное, с чем я могу его сравнить, — это гора, наполненная дыханием жизни. Вторым был Бишр ибн аль-Харис. Единственный способ описать его — сказать, что весь он, от макушки головы до подошв ног, казалось, был замешан из глины самообладания. Третьим был Ахмад ибн Ханбаль. Мне он казался собравшим в себе знание древних времен и последующих дней, всякого рода, так что он мог сказать сколько хотел или удержать то, что желал. 9.2