Сюда относятся: 11.1

These include: 11.1

[Ибн Актам:] Однажды я слышал, как Ма‘руф, когда упоминали Ахмада ибн Ханбала, говорил: «Мне Ибн Ханбал казался юношей, отмеченным благочестием, который мог выразить многое в немногих словах. Однажды я слышал, как он сказал: „Если ты помнишь, что после смерти тебя забудут, ты будешь совершать добрые дела и не причинишь вреда никому“». 11.8

[Ibn Aktham:] I once heard Maʿrūf say, when Aḥmad ibn Ḥanbal was mentioned: “To me, Ibn Ḥanbal seemed a young man marked by devotion—one who could convey a great deal in a few words. Once I heard him say: ‘If you remember that you’ll be forgotten when you die, you’ll do good deeds and harm no one.’” 11.8

[Шаждан:] Я отправил послание Абу Абдуллаху — то есть Ахмаду ибн Ханбалю — с просьбой разрешить мне передать хадис, переданный Хаммадом со слов Катады, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, со слов Пророка ﷺ: «Я видел своего Господа, Могущественного и Величественного…»74 11.9

[Shādhān:] I sent a message to Abū ʿAbd Allāh—meaning Aḥmad ibn Ḥanbal—asking his permission to transmit the Hadith reported by Ḥammād, citing Qatādah, citing ʿIkrimah, citing Ibn ʿAbbās, citing the Prophet, God bless and keep him: “I saw my Lord, mighty and glorious …”74 11.9

Ахмад сказал посланнику: «Скажи ему, чтобы шёл вперёд. Это сообщение передали учёные мужи».

Aḥmad told the messenger, “Tell him to go ahead. That report has been transmitted by learned men.”

[ʿAlī ibn al-Madīnī:] Мой учитель Ахмад ибн Ханбаль велел мне не передавать хадисы иначе как по записанному документу. 11.16

[ʿAlī ibn al-Madīnī:] My master Aḥmad ibn Ḥanbal told me not to recite Hadith except from a written document. 11.16