10.15 Приход Норы Ящерицы
10.15 Lizard Hole Cometh
В Коране Аллах дал такое подробное описание Бани Исра'ил, их преступлений и духовных недостатков, потому что мусульмане будут повторять их путь. Известный хадис о том, что мусульмане будут следовать по стопам тех, кто был до них, шаг за шагом, свидетельствует об этой печальной возможности.
In the Quran, Allah gave us such a detailed description of Bani Isra’il and their crimes and spiritual deficiencies because the Muslims would mirror their evolution. The well-known hadith of Muslims following the path of those before them, step by step, testifies to this depressing eventuality.
«Вы будете идти по тому же пути, что и те, кто были до вас, шаг за шагом и пядь за пядью, настолько, что если бы они вошли в нору ящерицы, вы последовали бы за ними и в этом». Мы сказали: «Посланник Аллаха ﷺ, ты имеешь в виду иудеев и христиан?» Он сказал: «А кого же ещё?» ﷺ
“You would walk the same path as was taken by those before you inch by inch and step by step so much so that if they had entered into the hole of the lizard, you would follow them in this also. We said: ‘Allah’s Messenger, do you mean Jews and Christians?’ He said: ‘Who else?’”