Люди иногда в шутку спрашивают: почему для вождения нужны права, а для того, чтобы иметь детей, никакой лицензии или сертификации не требуется? Это часто шутливое замечание, но если задуматься, вопрос вполне законный. Если для вождения, преподавания в школе, врачебной или юридической практики, даже для работы сантехником нужна квалификация, то почему не требовать чего-то подобного для гораздо более деликатного и важного дела — рождения и воспитания детей? Ведь дети — наше будущее, а состояние общества в целом зависит от того, как воспитываются дети: их нравственность, чувство ответственности, их характер и многое другое. Не секрет, что дети, выросшие без должного родительского влияния, гораздо чаще оказываются вовлечены в наркотики и преступность, сталкиваются с безработицей, не становятся продуктивными членами общества и порядочными людьми. Это, в свою очередь, отражается на всех нас, на всех членах общества.

People sometimes jokingly ask, why is it that driving requires a license, but you can have children without a license or any kind of certification? It’s often a lighthearted remark, but, when you think about it, it’s a legitimate question. If driving or teaching at a school, practicing medicine or law, or even being a plumber requires certification, then what about something that is far more sensitive, far more significant like having children and raising them? After all, children are our future and the state of our society as a whole depends on how children are brought up — their morals, their sense of responsibility, their character, and so on. It’s no secret that children who grow up without proper parental influence are far more likely to become involved in drugs and crime, to face unemployment, to fail to become productive members of society and upright human beings. This, then, has a toll on all of us, on all members of society.