Ein Bericht, dass der Prophet Elias ihm Grüße übermittelt hat
A Report That The Prophet Elijah Sent Him Greetings
[Abū Ḥafṣ al-Qāḍī:] Aḥmad ibn Ḥanbal wurde einst von einem Mann aus dem Indischen Ozean besucht, der sagte: „Ich komme aus dem Indischen Ozean. Ich war auf dem Weg nach China, als unser Schiff Schiffbruch erlitt. Zwei Männer kamen auf einer Welle reitend auf mich zu. Einer von ihnen fragte: ‚Wenn du willst, wird Gott dich retten, unter der Bedingung, dass du Aḥmad ibn Ḥanbal in unserem Namen grüßt.‘ 15.1
[Abū Ḥafṣ al-Qāḍī:] Aḥmad ibn Ḥanbal was once visited by a man from the Indian Ocean who said, “I come from the Indian Ocean. I was on my way to China when we were shipwrecked. Two men came riding toward me on a wave. One of them asked, ‘If you wish, God will save you, on condition that you greet Aḥmad ibn Ḥanbal for us.’ 15.1
„‚Wer ist Aḥmad?‘, fragte ich. ‚Und wer um Himmels willen seid Ihr?‘ „‚Ich bin Elias, und dies ist der Engel, der über die Inseln im Meer wacht. Aḥmad wirst du im Irak finden.‘ „Ich willigte ein, und das Meer spuckte mich an das Ufer bei Ubullah aus. So bin ich nun hier, mit einem Gruß an dich von den beiden.“‘104