[Ṣāliḥ:] Eines Tages kam ich nach Hause und hörte, dass mein Vater mich am Tag zuvor hatte rufen lassen. Als ich ihn fand, sagte er: „Gestern war hier jemand, den ich dich kennenlernen lassen wollte. Es war gegen Mittag; ich saß hier, und ich hörte einen Mann an der Tür.

[Ṣāliḥ:] One day I came home and heard that my father had sent for me the day before. When I found him, he said, “There was someone here yesterday I wanted you to meet. It was around noon; I was sitting here and I heard a man at the door.

Irgendwie fühlte ich mich zu ihm hingezogen. Ich stand auf und öffnete die Tür. Vor mir stand ein sonnenverbrannter Mann, der einen Umhang aus Fell trug und ein zerlumptes Tuch auf dem Kopf hatte. Unter dem Umhang trug er kein Hemd, und er hatte weder einen ledernen Wasserschlauch noch einen Stock bei sich. Ich bat ihn herein, und er trat in den Vorraum. 18.1

Somehow I felt drawn to him. I got up and opened the door. Standing there was a sunburned man wearing a cloak of fur and a ragged piece of cloth on his head. He had no shirt on under the cloak, and he wasn’t carrying a leather water bottle or a staff. I invited him in and he came into the anteroom. 18.1