[Al-Warrāq:] Jemanden, der die Gefährten Aḥmads kritisiert, anzugreifen, heißt, Aḥmad selbst anzugreifen. Wer dies tut, muss irgendeinen Groll hegen und ist kein Sunnit. 99.1

[Al-Warrāq:] To criticize Aḥmad’s associates is to attack Aḥmad himself. Anyone who does that must be harboring a grudge of some kind and is no Sunni. 99.1

[Al-Athram:] Die Gefährten Aḥmad ibn Ḥanbals verzichteten bisweilen auf Dinge, die für Gott ohne Bedeutung sind, um zu vermeiden, dass Aḥmad kritisiert wird. 99.2

[Al-Athram:] Aḥmad ibn Ḥanbal’s associates sometimes decide to give up matters that have no consequence as far as God is concerned in order to avoid provoking any criticism of Aḥmad. 99.2

[Abū l-Faḍl:] Ich habe gehört, dass nach dem Tod Aḥmads jemand al-Mutawakkil gegenüber erwähnte, zwischen seinen Anhängern und den Neuerern könne es zu Unruhen kommen. 99.3