Am Tag, an dem Aḥmad ibn Ḥanbal starb, brach eine Trauer aus vier Gemeinschaften hervor: den Muslimen, den Juden, den Christen und den Magiern; und von den letzteren drei nahmen zwanzigtausend – oder, wie Abū Nuʿaym berichtet, zehntausend – den Islam an.480 87.1

The day Aḥmad ibn Ḥanbal died, there was an outpouring of grief from four communities: the Muslims, the Jews, the Christians, and the Magians; and of the latter three, twenty thousand—or, as reported by Abū Nuʿaym, ten thousand—embraced Islam.480 87.1

[Ibn Ḥurayth:] Am Tag, an dem Aḥmad starb, verbreitete sich die Nachricht schnell in jedem Haus außer dort, wo Sünder wohnten.481 87.2

[Ibn Ḥurayth:] The day Aḥmad died, the news spread swiftly to every household except where sinners dwelt.481 87.2