[Ṣāliḥ:] Als Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir nach Bagdad kam, ließ er meinem Vater ausrichten: „Ich wäre dir dankbar, wenn du mich besuchen kämst. Nenne mir den Tag, der dir am liebsten ist, und ich sorge dafür, dass niemand sonst anwesend ist.“ 74.1

[Ṣāliḥ:] When Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir came to Baghdad, he sent a message to my father saying, “I’d like you to come and see me. Tell me the day you prefer and I’ll make sure there’s no one else here.” 74.1

„Mein Vater antwortete: „Ich bin ein Mann, der niemals mit Herrschern verkehrt hat. Außerdem hat mich der Herrscher der Gläubigen von allem befreit, was ich verabscheue. Dies verabscheue ich.“ Muḥammad bemühte sich, ihn umzustimmen, doch vergeblich.

My father replied, “I am a man who has never consorted with rulers. Furthermore, the Commander of the Faithful has exempted me from doing anything I detest. This I detest.” Muḥammad strove to change his mind but to no avail.