Sein Besitz und seine Lebensgrundlage
His Property And Means Of Subsistence
Aḥmad – Gott sei mit ihm zufrieden – erbte von seinem Vater einige Mietshäuser und das Haus, in dem er wohnte. Er vermietete die Mietshäuser und lebte von den Mieteinnahmen, ohne von irgendjemandem etwas erbitten zu müssen.208 40.1
Aḥmad—God be pleased with him—inherited from his father some tenements and the house where he lived. He rented out the tenements and lived off the rents, without having to ask anyone for anything.208 40.1
[Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh:] Aḥmad ibn Ḥanbal erzählte mir: „Jedes Jahr vermesse ich das Haus, in dem ich wohne, und zahle die Almosensteuer darauf, entsprechend dem, was ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb über das Schwarze Land im Irak gesagt hat.“209
[Muḥammad ibn ʿUbayd Allāh:] Aḥmad ibn Ḥanbal told me, “Every year I survey the house I live in and pay the alms-tax on it, following what ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb said about the Black Land in Iraq.”209
Aḥmad wohnte in einem Teil des Anwesens und vermietete einen anderen Teil an andere. Aḥmad ibn Jaʿfar berichtete, dass ihn jemand fragte, woran er erkenne, dass er der rechtmäßige Eigentümer sei.