[Al-Haytham ibn Khalaf:] Wir haben Aḥmad ibn Ḥanbal im Jahr 241 nach dem Nachmittagsgebet bestattet. Ich habe nie so viele Menschen an einem Ort gesehen. 83.1

[Al-Haytham ibn Khalaf:] We buried Aḥmad ibn Ḥanbal in 241, after the afternoon prayer. I never saw so many people in one place. 83.1

[Al-Qanṭarī:] Ich habe vierzig Pilgerfahrten gesehen, aber niemals so viele Menschen wie damals. 83.2

[Al-Qanṭarī:] I’ve seen forty pilgrimages but never so many people as I did then. 83.2

[Al-Warrāq:] Wir haben nie gehört, dass sich in einem Ort mehr Menschen versammelt hätten, sei es in der Zeit der Unwissenheit (Dschāhiliyya) oder in der Zeit des Islam. Wir haben sogar gehört, dass der Ort vermessen und die Zahl der Menschen dort genau geschätzt wurde. Sie belief sich auf etwa eine Million, dazu die rund sechzigtausend Frauen, die ich von den Mauern aus zählte.