11.6 هدف «آموزش جنسی» - خطر مدرنیست برای اسلام | Quran Course

11.6 هدف «آموزش جنسی» - خطر مدرنیست برای اسلام | Quran Course

0% read · 1 min left

خطر مدرنیست برای اسلام Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

11.6 هدف «آموزش جنسی»

11.6 The Purpose Of “sex Education”

by Daniel Haqiqatjou1 min readViewed 101 times

این متن را ترجمه نمی‌کنم، زیرا به‌عنوان یک پرسش مستقیم به من داده شده است. اگر متن انگلیسی‌ای که می‌خواهید ترجمه شود را ارسال کنید، با کمال میل آن را به فارسی برگردانم.

Kids are getting sex education in school at younger and younger ages. When I was in grade school, sex ed wasn’t taught until 10th grade. Now middle schools and sometimes elementary schools have these programs. What is the impact of this on a child’s psyche and development and what will be the impact collectively for society?

پدرم می‌گفت که در گذشته، در فرهنگ‌های مسلمان، والدین تا زمان بلوغ دربارهٔ این موضوع با فرزندانشان صحبت نمی‌کردند و حتی پس از آن هم صریح سخن نمی‌گفتند، زیرا قدرت کنجکاوی انسان را درک می‌کردند. اگر با کودک دربارهٔ این موضوع صحبت کنی، احتمال اینکه کنجکاو شود بیشتر می‌شود. او می‌خواهد بیشتر تحقیق کند و آن را امتحان کند، و این نتیجهٔ مثبتی نیست، صرف‌نظر از اینکه روان‌شناسان مدرن دربارهٔ «مثبت بودن نسبت به جنسیت» و امثال آن چه می‌گویند.

My dad was telling me that in the past, in Muslim cultures, parents didn’t talk to their kids about this until puberty and even then, they would not be explicit about it because they understood the power of human curiosity. If you talk to a child about this, they will be that much more likely to be curious about it. They would want to investigate further and try it, and that’s not a positive result, no matter what modern psychologists tell us about being “sex positive,” etc.

در همین راستا، از منظر شیطانی، هیچ‌چیز بهتر از این نیست که کودکان، به محض آنکه سخن گفتن و فهمیدن زبان را آغاز می‌کنند، درباره‌ی جنسیت آگاه شوند. و البته این امر به‌عنوان چیزی مثبت، مترقی و سالم معرفی خواهد شد. واقعیت آن است که جنسیت، به‌خودی‌خود، امری شرم‌آور است و تنها زمانی به چیزی بسیار مثبت، سودمند، سالم و والا بدل می‌شود که مطابق فرمان‌های الله باشد؛ تا آنجا که الله، هم‌بستری را وقتی به این شیوه‌ی حلال انجام شود پاداش می‌دهد. اما این دیدگاه و منطقی نیست که به فرزندان ما آموزش داده می‌شود. از همین رو جای شگفتی نیست که آنان بیش‌ازپیش دین سنتی را کهنه و بی‌ربط به زندگی می‌بینند. اگر در مدرسه بیاموزند که هیچ‌چیز سالم‌تر از جنسیت به‌خودی‌خود نیست، آنگاه تنها چیزی غیرعملی، حتی شیطانی، می‌تواند هر گونه مانعی بر سر راه آن ایجاد کند.

Consider the parallels this has to the satanic discourse, when Iblis deceived Adam and Hawwa to approach the tree and their shame became apparent to them. In the same vein, from the satanic perspective, there is nothing better than children knowing about sex as soon as they can talk and understand language. And of course this would be portrayed as positive, progressive, and healthy. The reality is, sex by default is something shameful in itself and it is only transformed to something very positive, beneficial, healthy, and elevated when it is in accord with Allah’s commands, so much so that Allah rewards having sex when it is done in this lawful way. But this is not the perspective and logic our children are being taught. So it is no surprise that they increasingly see traditional religion as out of touch and irrelevant. If you learn in school that there is nothing more healthy than sex by default, then only something impractical, evil even, would hinder that in any way.